天时地利人和英文翻译，天时地利人和用英语怎么说

天时地利人和英文翻译？“天时”意指天赐时机，即自然的有利条件。将其翻译为“Opportunities of time (vouchsafed by) Heaven”较为准确。“地利”指的是地理位置的优势，即自然环境的优越之处。由此可译为“Advantages of situation (afforded by) the Earth”。那么，天时地利人和英文翻译？一起来了解一下吧。

天时地利不如人和翻译

The timing and climate conducive to less favorable terrain, and the favorable terrain of people work together better.么么哒~

天时地利人和还能怎么说

天时不如地利,地利不如人和。

翻译：

The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时地利的高级表达

The time isn't as important as the terrain

或Timing is right（更真，推荐，地道）

天时地利人和用英语怎么说

Advantage in place is better than that in weather.

翻译天时地利人和

Summary:Just right place, right time. 只不过是天时地利而已. 大多数的人想到幸运, 都会直觉反应 lucky. 但其实 lucky 有很多种表示法. 像有一次我问老美怎么追到这么一个如花似玉的女朋友, 他回答我, Just right place, right time. 我一听就立刻联想到了中文里的, 天时地利人和 这句话, 没想到英语里就这么简单, .

以上就是天时地利人和英文翻译的全部内容，【成语 结构 】：联合式成语 【 英语翻译 】：opportune time, advantageous terrain and popular support 【成语例句】：【示例】咸渊想了一会，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。