唐人街的英文怎么说？唐人街是英文Chinatown的中文翻译。纽约华人有时称其为华埠，有时也叫它中国街。它是中国人聚居地和商业区。目前，纽约有三个公认的唐人街。它们是曼哈顿区的唐人街（Chinatown）、皇后区的法拉盛（Flushing）和布鲁克林区的第八大道（Eighth Avenue）。纽约第一唐人街是曼哈顿的唐人街，那么，唐人街的英文怎么说？一起来了解一下吧。
唐人街的英文名称为Chinatown，即中国城，唐人街是海外华人对自己聚居区的传统称谓，全球一致，最早的唐人街大约出现在日本江户时代，当时中国人移居日本，他们被日本人称为唐人，因为日本和中国的交流主要源于中国的唐朝，因此他们习惯称中国人为唐人，而中国人所居住的街道，则被称作唐人町，町是日语街道的意思，后来移居各地的中国人也都沿用这一称呼，将唐人町改为唐人街，现在世界上已有数以千计的唐人街，大的唐人街己形成由数条街道所构成的具有浓郁中国情调的城区。
唐人街确实与唐朝的盛世有关，当时的唐朝国力昌盛，可以称得上是当时的世界第一强国，加上唐朝的丝绸，瓷器等在当时闻名世界，使得唐朝在西方国家眼里成为中国的一个代名词，中国人也被称为唐人。
唐人街的英文形式是“China Town”，意思是中国城。但是汉语里没有这个词，因为“town”的读音类似汉语里的“唐”，而在中国人的意识里“唐”可以代表中国，所以就把“China Town”翻译为“唐人街”，而不是“中国城”和“汉人街”。
一、唐人街名字的由来和唐朝的盛世有无关联确切的说，唐人街名字的由来和唐朝是有一定关联的，但是是外文中国化的结果。因为虽然有一些外国人知道唐朝的中国比较繁荣和强大，但是在平时称呼“China”的时候比较多，所以把华人聚集的地方叫做“China Town”，“china”指代“中国人的”，“town”是城镇的意思。
“town”和“唐”的发音很接近。再加上在古代，中国的唐朝是比较强大和繁荣的，所以在音译时就把“China Town”翻译为“唐人街”。其实在最初也有人称“唐人街”为“中国城”，但是相比较来说，唐人街更具有中国韵味，所以最终替代了“中国城”的叫法。
二、唐人街为啥不叫汉人街和名人街首先从音译来考虑，把英语的“China Town”替换为汉语的“唐人街”是比较合理的。中国人更喜欢用音译的方式来创造一些英语中有但汉语中没有的词，例如“沙发”一词就是“sofa”的音译，在这种情况下，“汉人街”和“名人街”等称谓就稍逊一筹。
唐人街是英文Chinatown的中文翻译。纽约华人有时称其为华埠，有时也叫它中国街。它是中国人聚居地和商业区。目前，纽约有三个公认的唐人街。它们是曼哈顿区的唐人街（Chinatown）、皇后区的法拉盛（Flushing）和布鲁克林区的第八大道（Eighth Avenue）。
纽约第一唐人街是曼哈顿的唐人街，位于曼哈顿区的下东城。它建于19世纪中叶。其特点是在这个区域的居民几乎全是中国人。同时，中国人也在此从事商业活动，主要是开商店、饭店和礼品店。居民的来源地主要是广东和香港，主要的语言为粤语。据一些老移民说，在1980年代以前，不会说粤语被认为“唐人不会说唐话”，吃饭、购物和找工都无人理会。广东人个子不高，皮肤较黑。还易被误认为是外国人。
第二唐人街是位于皇后区的法拉盛。该地区交通甚为方便。七号地铁终端一头在法拉盛，另一头在曼哈顿的中城，是两个区之间的主要通道。缅街（Main Street）是法拉盛的主干道，上面都是华人的餐馆和商店，街的附近住满了华人。华人居民主要来自中国大陆和台湾，通行的语言是国语。
据早来的人说，二十年前法拉盛仅有两三家华人商店，其他皆是韩国人的地盘，但现在几乎均被华人“占领”。
唐人街，来源于CHINA TOWN，英文发音很像“唐”，另外一个翻译的来源是中国的汉唐时期是非常鼎盛的，是泱泱大国，那个时候的影响力也是非常大的，所以至今东亚、东南亚一带还习惯称呼中国人“唐人”，。
以上就是唐人街的英文怎么说的全部内容，唐人街用英语读作"Chinatown";，英文表达有以下几种：Chinatown：这是最常见的表达方式，直接明了地表达了中国人在海外聚居的街区。发音为[ˈtʃaɪnətaʊn]，其中“ch”发音为/tʃ/，类似于汉语拼音中的“ch”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
