2014考研英语一阅读？2014年考研英语一阅读难度大。能掌握5500左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。题型分布不同：1、那么，2014考研英语一阅读？一起来了解一下吧。
这篇关于2014考研英语一真题——翻译题分析及答案，是 无 特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！
基本分析：
原文选自李奥帕德的《沙郡岁月：李奥帕德的自然沉思》，本书是环保生态的经典著作，中译本由吴美真翻译，中国社会科学出版社出版。
以下是我做的一个初译稿，时间仓促，有误的话，请指出。
后面我有详细的分析。
46)Ornithologists (出题人改为：Scientists) jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them。
科学家们迅速赶来救援，他们使用的证据明显站不住脚，大意是说：如果鸟不能控制这些虫子，虫子就会吃光一切。
47)but we have at least drawn nearer point of admitting that birds should continue as a matter of biotic(出题人应该把biotic“生物的” 改为了intrinsic“固有的，内在的”) right, regardless of the presence or absence of economic advantage to us。
They crawled for the next three hours along a main road where a line of traffic was so tightly togetherthat it is ( wedged) almost stationary
在这里指交通像被打入楔子一样静止不动，很形象
Because of its excellence in quality, for the last two years, Audi car has（ conquered）Germany‘'s Touring Car Championship.
conquered 指战胜对手获得旅行车冠军
dominated 一直主宰旅行车冠军，可能性不大
共勉
2014 考研英语一阅读分析（一）文章来源
http://my.tv.sohu.com/us/231057940/74386390.shtml
2014 考研英语一阅读分析（二）获得信息
http://my.tv.sohu.com/us/231057940/74517137.shtml
觉得阅读理解还是有难度的，其他题型难度适中，100分的英语卷阅读理解占了大头，想打高分真的还是非常难的，不仅需要平时积累和自身能力，考场上时间有限还需要些运气。
2014年考研英语一 Text 1长难句解析如下：
主句核心内容：
主句描述的是某人的动力源泉，即他对“基本公平”的热情。
句子结构分析：
主句结构：句子围绕“What motivated him”这一主语从句展开，指出其热情所在。
热情的具体内容：通过破折号引出热情的具体表现，即保护纳税人、控制开支，并确保救济金只给予最需要的人。
标点与连接词：逗号、破折号用于划分逻辑层次；连接词“and”用于连接并列成分。
关键词汇解析：
热情：表示强烈的愿望或动力。
基本公平：指基本的公正原则。
保护：指维护纳税人的利益。
纳税人：指依法纳税的个人或单位。
控制：指对开支进行管理和限制。
救济金：指政府或社会给予需要者的经济援助。
句子翻译与理解：
句子翻译为：“促使他的东西是他对‘基本公平’的热情——保护纳税人，控制开支，并确保只有最值得需要救济的人才能得到他们的救济金。”
通过翻译，可以更直观地理解句子的核心信息和逻辑结构。
总结：通过对该长难句的解析，我们不仅理解了句子的结构与逻辑，还明确了关键词的含义与作用。这样的解析方法有助于我们更好地阅读和理解复杂文本，提高英语阅读和理解能力。
2014年考研英语一阅读难度大。
能掌握5500左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
题型分布不同：
1、英语一 (满分：100)
Section I：英语知识运用 20×0.5分
Section II：Part A 传统阅读20×2分
Part B 新题型 5×2分
Part C 英译汉5×2分
Section III：Part A 应用文 10分
Part B 文章写作 20分
2、英语二 (满分：100)
Section I：英语知识运用 20×0.5分
Section II：Part A 传统阅读20×2分
Part B 新题型 5×2分
Section III：英译汉 15分
Section IV：Part A 应用文 10分
Part B 文章写作 15分
以上就是2014考研英语一阅读的全部内容，2014年考研英语一 Text 1长难句解析如下：主句核心内容：主句描述的是某人的动力源泉，即他对“基本公平”的热情。句子结构分析：主句结构：句子围绕“What motivated him”这一主语从句展开，指出其热情所在。热情的具体内容：通过破折号引出热情的具体表现，即保护纳税人、控制开支，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
