宋词用英语怎么说?宋词用英语表述:Song;宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,为宋代儒客文人智慧精华,标志宋代文学的最高成就。宋词句子有长有短,便于歌唱。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。它始于南朝梁代,形成于唐代而极盛于宋代。那么,宋词用英语怎么说?一起来了解一下吧。
古诗:ancient poetry
宋词:Song Ci
= =||宋词只能找到这个说法。。。我不是专家
诗:poem
词:poem
曲:dramatic
苏轼的《水调歌头》:Su Shi's prelude of water melody
李白的诗:Li Bai's poem
宋词可翻译为Song poetry,such poems of the Song Dynasty,Ci written in the Southern Song Dynasty ,
因此,词可以翻译为poem或者是poetry。

宋词用英语表述:Song;
宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,为宋代儒客文人智慧精华,标志宋代文学的最高成就。宋词句子有长有短,便于歌唱。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。
它始于南朝梁代,形成于唐代而极盛于宋代。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的明珠,在古代中国文学的阆苑里,它是一座芬芳绚丽的园圃。它以姹紫嫣红、千姿百态的神韵,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。
扩展资料:
宋词一种音乐文学,它的产生、发展,以及创作、流传都与音乐有直接关系。词所配合的音乐是燕乐,又叫宴乐,为隋唐时主要用于娱乐和宴会的演奏,隋代已开始流行。而配合燕乐的词的起源,也就可以上溯到隋代。宋代王灼《碧鸡漫志》卷一说:“盖隋以来,今之所谓曲子者渐兴,至唐稍盛。”
词最初主要流行于民间,《敦煌曲子词集》收录的一百六十多首作品,大多是从盛唐到唐末五代的民间歌曲。大约到中唐时期,诗人张志和、韦应物、白居易、刘禹锡等人开始写词,把这一文体引入了文坛。到晚唐五代时期,文人词有了很大的发展,晚唐词人温庭筠以及以他为代表的“花间派”词人以李煜、冯延巳为代表的南唐词人的创作;
都为词体的成熟和基本抒情风格的建立作出了重要贡献。

宋词的翻译有很多种,有Song lyrics、Song jambic verse ,还可以直接说是Songci
以上就是宋词用英语怎么说的全部内容,poetry 英 ['pəʊətri] 美 ['poʊətri]n. 诗歌;诗意;诗集。I spent all my spare time reading poetry.我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。用法 1、poetry的基本意思是“诗(总称)”,是不可数名词。2、poetry也可作“诗歌的体裁”解,还可作“情意,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。