当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

皮影的英语,皮影奇缘翻译成英文

  • 翻译例子
  • 2024-04-10

皮影的英语?皮影戏的英文是:Shadow Play.皮影戏(Shadow Puppets),又称“影子戏”或“灯影戏”,是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵影人,那么,皮影的英语?一起来了解一下吧。

皮影元素英文

CCTV NEWS对外的官方介绍,你挑几段看看好了

另外皮影戏是shadow play

皮影的那个玩偶是 puppet

操纵皮影的performer叫puppeteer

Shadow play is a kind of drama in which silhouettes made of hard paper and

hide are projected onto a white screen. The performer manipulates the characters

behind the screen while singing the libretto to tell the story. The

story-telling is accompanied by music.

Chinese shadow play, which came into being during the Han Dynasty (206 BC-220

AD) in northwest China's Shaanxi Province, spread to South Asia, Central Asia,

West Asia and North Africa in the 13th century. The ancient Chinese art spread

to Europe in the 17th century. The famous German poet Goethe staged European

opera in the form of Chinese shadow play, and modern movies derived, in part,

from the ancient art.

Fortunately, shadow play is alive and well in Huanxian County in northwest

China's Gansu Province, where outside cultural influence is limited due to its

remoteness.

Huanxian County now has more than 90 shadow play groups, all of which are

made up of farmers. This county, the birthplace of Daoqing shadow play, is

currently hosting the first Daoqing shadow play festival.

皮影奇缘翻译成英文

皮影戏的英语介绍

皮影戏,是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧.表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵戏曲人物,一边用当地流行的曲调唱述故事,同时配以打击乐器和弦乐,有浓厚的乡土气息.在河南农村,这种拙朴的民间艺术形式很受人们的欢迎.

制作皮影步骤英文翻译

leather-silhouette

这个是根据中国西安皮影博物馆的名称来的。

http://www.leather-silhouette.com/py.wy/My%20Webs4/index.htm

皮影戏的英文怎么说

京剧:Beijing Opera和 Peking Opera 都可以,说Peking Opera外国人更能懂

皮影:shadow

皮影戏:shadow-play

剪纸:scissor-cut

paper-cut

甲骨文: Oracle Bone Inscriptions

(参看http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)

社火: folk art performance given on traditional or religious festivals

(参看http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA4ZdicBE.htm)

脸谱:

1. types of facial makeup in operas

2. types of facial make-up

3. facial type

4. Painting mask

皮影的英文单词

皮影戏

[拼音]:pí yǐnɡ xì

[解释]:1.a leather-silhouette show; a shadow play; a shadow show; a shadowgraph ;shadow play;shadowgraph

[参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

以上就是皮影的英语的全部内容,皮影戏英语:Shadow Puppets。双语例句:1、The sections checked respectively, the main art form of the leather-silhouette show.皮影戏主要的艺术形态。2、。

猜你喜欢