考研究生英语翻译？.那么，考研究生英语翻译？一起来了解一下吧。
没分没动力回答~
除了上外，北外高翻，你能告诉我还有哪个学校的翻译研究生难考吗？
看你出来做什么 要么当老师做老学究 那就得学习 翻译理论与实践
要么学口译 高翻基本都学 英语口译 翻译硕士？那就是个称谓。没大意义。你拿到CATTI二级口译，级别比硕士高~
笔译和口译你还分不清楚？一个专门翻译文章，一个专门口语翻译
目前英语研究生翻译专业只有专业硕士，没有学术型硕士。说明如下。
外语学院专业科目
英语语言文学
外国语言学及应用语言学
英语笔译（专业学位）
比较文学与世界文学
日语语言文学
俄语语言文学
在以上外语学院各专业中，英语笔译（专业学位）只有专硕。
Postgraduate；
take part in the entrance exams for postgraduateschools；
Graduate Entrance Exam。
要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。
1、翻译学，现在几乎已经成为一门“显学”，发展势头很强劲，大有可为；目前，翻译学还在发展阶段，还没有清晰的次一级的分类学科。但有很多不同的研究方向；
2、考翻译学的研究生，中西方翻译思想史、各种翻译理论流派、学说是必须要了解的，这类书虽不很多，但也已出版了一些。如：《西方翻译史》、《中国二十世纪翻译思想史》、《当代国外翻译理论导读》（南开大学出版社）
3、其他书籍有：《文化翻译学》、《翻译批评：从理论到实践》。
4、凡有此类专业招生的学校，在网上均有招生简章，上面有详细介绍，包括研究方向、课程设置等等。真有心考，自己去查查看便知。
希望能帮到你！
论从实用还是从学术发展的角度来看,语言学,尤其是应用语言学方向是最好的选择了,因为目前国内外语界学术成果出的最多也是最有发展前景的就是语言学方向了; 另外,由于语言学研究带有自然科学研究的性质,以语言学的功底转为文学研究或者翻译学方向是非常好的选择,你会在研究方法和研究思路上游刃有余; 再次,对于今后的就业,如果你想在硕士毕业后找一份大学英语的教学工作,应用语言学的专业背景会比较快的和实际教学衔接起来,也有助于你今后的职业发展. 但是,文学\翻译\英语教学法这三个方向也是不错的选择,在就业上,除了做大学英语教师之外,文学\翻译方向的研究生可以考虑进入传播媒体行业，如果你的实际翻译能力比较强，也可以进入一些翻译公司或者涉外的企业和事业单位。英语教学法主要还是在中学比较有竞争力。
以上就是考研究生英语翻译的全部内容，.。
