葫芦丝的英文？同样，葫芦丝是流行在傣、彝、阿昌等民族中间的乐器,又称葫芦萧，译法有：cucurbit flute，Hulusi等，本人还是认为用后者好，如奥运吉祥物就叫“Fuwa”。而蓝色多瑙河和命运交响曲都是国外的东西，当然本来就有其称呼的，那么，葫芦丝的英文？一起来了解一下吧。
The hulusi (traditional: 葫芦丝; simplified: 葫芦丝; pinyin: húlúsī) is a free reed wind instrument from China. It is held vertically and has three bamboo pipes which pass through a gourd wind chest; one pipe has finger holes and the other two are drone pipes.
The hulusi was originally used primarily in the Yunnan province by the Dai and other non-Han ethnic groups but is now played throughout China, and hulusi are manufactured in such northern cities as Tianjin. Like the related free reed pipe called bawu, the hulusi has a very pure, clarinet-like sound.
Although the hulusi is still predominantly performed in China, it has in recent years been adopted by European composers and performers. Rohan Leach from England; Rapheal De Cock from Belgium and Herman Witkam from the Netherlands have all taken the instrument in new directions.
A similar instrument called hulusheng is a mouth organ with a gourd wind chest.
马头琴 :有好几种译法，如：horse head string instrument；horse�head violin； Matouqin等等。因为它是中国蒙古族独有的乐器，本人认为还是采用“Matouqin”为好。例：Matouqin is a musical instrument which came into being and is popular among the Mongols.（马头琴是产生和流传于蒙古族的一种拉弦乐器）。
同样，葫芦丝是流行在傣、彝、阿昌等民族中间的乐器,又称葫芦萧，译法有：cucurbit flute，Hulusi等，本人还是认为用后者好，如奥运吉祥物就叫“Fuwa”。
而蓝色多瑙河和命运交响曲都是国外的东西，当然本来就有其称呼的，Blue Danube（蓝色多瑙河）；命运交响曲是德国作曲家贝多芬的《第五交响曲》,英文不如直接用SYMPHONY NO.5 Op.67/IV.Allegro，当然也有用“The fate”来表示的。
shredded calabash;
shredded cucurbit;
shredded gourd
please visit: www.chinesefoods.net
1. 小提琴 - violin
2. 古筝 - guzheng
3. 二胡 - erhu (two-stringed Chinese fiddle)
4. 琵琶 - pipa (lute)
5. 扬琴 - yangqin (cymbalo)
6. 葫芦丝 - hulusi (cucurbit flute)
7. 单簧管 - clarinet
8. 双簧管 - oboe
9. 长笛 - flute
10. 短笛 - piccolo
11. 小号 - trumpet
12. 手鼓 - hand drum (tom-tom)
13. 小军鼓 - snare drum
14. 定音鼓 - timpani
15. 萨克斯管 - saxophone
16. 大提琴 - cello
17. 吉他 - guitar
18. 口琴 - harmonica
hu ~~lu~~ si ~~~ 请用标准的普通话读.........谢谢了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上就是葫芦丝的英文的全部内容，葫芦丝的英译名称可以用汉语拼音代替——Hulusi。葫芦丝属于专有名词，特指一种特定的民族乐器，因此，“葫芦丝”是一个单纯词。当无法找到合适的英语对应词时，使用汉语拼音是最直接的方法。这种做法在英语翻译中并不少见，许多专有名词和特定概念都是用汉语拼音来表示。例如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
