当前位置: 首页 > 英汉互译 > 翻译例子

失望英文翻译,尽某人最大的努力英文翻译

  • 翻译例子
  • 2025-10-20

失望英文翻译?1、sad是一个英文单词,形容词,翻译为“难过的;悲哀的,令人悲痛的;凄惨的,阴郁的(形容颜色)”。它的发音为英[sæd]美[sæd]。它的比较级是sadder,最高级是saddest。2、disappointed,英语单词,主要用作形容词,作形容词时译为“失望的,沮丧的;受挫折的”。3、那么,失望英文翻译?一起来了解一下吧。

描述的英文翻译

如果你是要表达:某人/事物让你很失望,则用disappointing.

如,It's disappointing to hear the bad news.

如果要表达,你觉得很失望,则用disappointed.

如,I'm disappointed to hear the bad news.

动词,disappoint

如,The bad news disappointed me.

如果要用名词的话,就是disappointment.

如,It's a great disappointment to hear the bad news.

不知道这样解释你能理解不?

无语英文翻译

难过失望沮丧的英文为:Sad,disappointed,frustrated,upset,depress。

1、sad是一个英文单词,形容词,翻译为“难过的;悲哀的,令人悲痛的;凄惨的,阴郁的(形容颜色)”。它的发音为英[sæd]美[sæd]。它的比较级是sadder,最高级是saddest。

2、disappointed,英语单词,主要用作形容词,作形容词时译为“失望的,沮丧的;受挫折的”。

3、frustrated,英语单词,主要用作形容词、动词,作形容词时译为“懊恼的,沮丧的;无效的,没有得到满足的;失意的,不得志的;(性欲)被抑制的”,作动词时译为“挫败;阻挠(frustrate的过去式和过去分词)”。

4、upset,英语单词,主要用作形容词、名词、及物动词、不及物动词,作形容词时意为“心的;混乱的;弄翻的”,作名词时意为“混乱;翻倒;颠覆”,作及物动词时意为“使心烦;颠覆;扰乱”,作不及物动词时意为“翻倒”。

5、depress是一个英语单词,动词,意思是“压抑;使沮丧;使萧条”。

摆脱沮丧的方法:

1、要有积极的心态。

尽某人最大的努力英文翻译

be disappointed;

despair;

lose hope;

beyond (all) hope;

我真是对你太失望了。

I'm very disappointed in you.

他带着明显的失望说话。

He spoke with evident disappointment.

这场音乐会实在让人失望。

The concert was a real letdown.

我让你失望了?

Have I disappointed you?

我肯定会让你们失望的!

You're going to be disappointed!

取决于英文翻译

“我对你很失望”的英文翻译是:I’m very disappointed with you.

重点词汇

disappointed:形容词,表示“失望的”,用于描述人的情绪状态。

with:介词,表示“和……一起”或“对……”,在这里用于引出失望的对象。

翻译解析

I’m:是“I am”的缩写,表示“我是”。

very:副词,用于加强形容词的程度,表示“非常”。

disappointed with you:整体表示“对你感到失望”。

整体结构

整个句子是一个简单句,主语是“I”,谓语是“am disappointed”,宾语是“with you”,其中“very”作为程度副词修饰形容词“disappointed”。

值班英文翻译

失望 [shī wàng]

[失望]基本解释

1. [disappointed]:丧失信心;希望没能实现他们威胁他搜寻他结果却连一个铜元也没有失望之余就抢走了他的怀表和钢笔。——《同志的信任》

2. [let down]:希望未实现而不愉快这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人感到失望如果你到我的故乡蓬莱去看海市蜃楼时令不巧看不见也不必失望。——《海市》

[失望]详细解释

丧失希望;不遂所望。

《孟子·尽心上》:“达不离道,故民不失望焉。” 赵岐 注:“思利民之道,故民不失其望也。”《史记·高祖本纪》:“ 项羽 遂西,屠烧 咸阳 秦 宫室,所过无不残破。 秦 人大失望。” 清 王士禛 《居易录谈》卷中:“秋成失望,则粒食维艰。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“她的眼光时常充满了一个年轻的妇人失望后的痛苦与怨望。”

因希望未实现而不愉快。

晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“ 宠 望上至,当迎问握手,特异于众也。今诚失望。”《旧唐书·文苑传下·吴通玄》:“ 通玄 自以久次当拜中书舍人,而反除谏议,殊失望。” 王西彦 《鱼鬼》:“过度的奢望,却往往只能换来空漠的失望。”

犹言没预料到。

唐 李商隐 《哭刘司户》诗之一:“离居星岁易,失望死生分。

以上就是失望英文翻译的全部内容,令人失望的:可以翻译为“disappointing”。这个词用于描述某事物或某人的行为让人感到失望。自己感到失望的:可以翻译为“disappointed”。这个词用于描述个人因为某种原因而感到失望。综上所述,失望的英文翻译可以根据具体语境选择“disappoint”、“let somebody down”、“disappointing”或“disappointed”。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢