老友记英文剧本？《老友记》第一季 E01(1) 中英文台词剧本 Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!莫妮卡： 没什么好说的，他只不过是我的同事！Rachel: Come on, you're going out with the guy!瑞秋： 少来了，和你交往的男人。那么，老友记英文剧本？一起来了解一下吧。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2960539811&uk=1328086328
是不是这种的
1
00:00:16,149 --> 00:00:18,549
-I'm sorry!-That is it!
-抱歉 -天啊,我受够了
2
00:00:18,818 --> 00:00:21,218
You barge in here and you don't knock?
你不敲门就闯进来?
3
00:00:21,421 --> 00:00:24,948
You have no respect for privacy.
No,you wait!
难道你不尊重别人的隐私权?
不,你慢著,
4
00:00:25,191 --> 00:00:27,557
-Can I just say one thing?
-What?!
-我能说一件事吗?
-什么事?
5
00:00:27,827 --> 00:00:31,126
That's a relatively open weave.
I can still see...
这块布编的非常松,我仍能看见...
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,693
...your nippular areas.
...你的胸脯
7
00:00:38,171 --> 00:00:40,264
The One With The Boobies
8
00:01:26,386 --> 00:01:30,117
Honey,tell them the story about your patient...
亲爱的,告诉他们你的病人
9
00:01:30,323 --> 00:01:32,621
...who thinks things are other things.
如何把事想成另一件事
10
00:01:33,059 --> 00:01:35,994
When the phone rings and she takes a shower.
例如电话响时她就去洗澡
11
00:01:37,797 --> 00:01:39,526
That's pretty much it.
差不多是那样
12
00:01:41,000 --> 00:01:45,699
-But you tell it really well,sweetie.
-Thanks.Okay.
-但你说得很好
-谢谢
13
00:01:45,905 --> 00:01:48,465
Now go away so we can talk about you.
快走开我们才能谈你
14
00:01:48,975 --> 00:01:50,442
Okay.I'll miss you.
好吧,我会想念你的
15
00:01:52,679 --> 00:01:56,137
-lsn't he great?
-He's cute.He likes you so much.
-他很不错吧
-他好帅,也好像很喜欢你
16
00:01:56,349 --> 00:02:00,410
I know.He's so sweet.
And so complicated,you know?
我知道,他人很好,而且很复杂
17
00:02:00,653 --> 00:02:03,679
And for a shrink,he's not too shrinky.
有点神经质,但是有又不是太神经质.
18
00:02:03,957 --> 00:02:06,084
Think you'll do it on his couch?
他会在沙发上做吗?
发哪呢，这上面也太难了吧，有十季呢，最好是自己上射手网上http://shooter.cn/找“FriendsS03中英双语字幕.zip”压缩包很快就下下来了，还可以加到视频里，祝你好运，有什么问题留言!
《老友记》第一季 E01(1) 中英文台词剧本
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!莫妮卡： 没什么好说的，他只不过是我的同事！
Rachel: Come on, you're going out with the guy!瑞秋： 少来了，和你交往的男人。
Monica: There's gotta be something wrong with him!莫妮卡： 多多少少一定有点问题。
Rachel: So does he have a hump? A hump and a hairpiece?瑞秋： 他既驼背又戴假发？
Monica: Wait, does he eat chalk?莫妮卡： 等一下，他是不是会吃粉笔？
Rachel: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!瑞秋： 我只是不希望她重蹈我和卡尔的覆辙！
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex.莫妮卡： 各位放轻松，这不算约会。
Monica: Oh, the way you crushed Mike at ping pong was such a turn-on. You wanna...? (plays with her finger on Chandlers chest)
噢，你用乒乓球打败迈克真的太帅了。你想要……那个吗？
Chandler: You know, I'd love to, but I'm a little tired.
呃，我是想，不过我有点累了
Monica: I'll put a pillowcase over my head.
我会用枕套把头包住的。
Ross: Hey, what’s going on?
Chandler: Hey.
Ross: I found a note on my door, "Come to Monica’s quick, bring champagne and a Three Musketeers bar."
Joey: (grabbing the candy bar) Yeah I’ll take that.
Ross: What’s up?
Chandler: Monica and I are engaged.
Ross: Oh my God. (Hugs Chandler.) Congratulations.
Chandler: Thanks.
Ross: Where is she?
[Cut to Monica out on the balcony.]
Monica: (yelling at the top of her lungs) I’m engaged!!!!!! I’m engaged!!!!
[Cut back inside.]
Joey: Yeah, she’s been out there for twenty minutes, I’m surprised you didn’t hear her on the way over.
Ross: Oh, I thought it was just a kid yelling, "I’m gay! I’m gay!" Can I bring her in?
Phoebe: Oh no, let her stay out there. It’s sweet.
[Cut to Monica.]
Monica: I’m getting married!!!! I’m gonna be a bride!!!! (Someone else yells at her.) No, I will not shut up because I’m engaged! (He yells again.) Ohh, big talk! Huh, why don’t you come over here and say that to me?! Huh, buddy?! Yeah, my fiancee will kick your ass! (Chandler starts to look worried.) Come on, apartment 20! Apartment 20!
[Cut back inside.]
Chandler: (To Ross) Okay, you get her in here. (To Joey) You bolt the door. I’ll be in the closet.
Opening Credits
[Scene: Central Perk. Everyone's sitting on the couch and Phoebe enters.]
【场景：中央公园，所有人都坐在长沙发上，菲比进入】
Phoebe: Hi
All: Hey! Hi!
Rachel: How was the honeymoon?
蜜月过的怎么样？
Phoebe; Oh, incredible! Oh! Champagne, candle-lit dinners, moonlight walks on the beach, it was sooo ro-man-tic!
哦，难以置信！哦，香槟，烛光晚餐，还有银色沙滩漫步，非常浪漫！
Rachel: Oh!
Chandler: So, where's Mike?
那，Mike在哪呢？
Phoebe: Oh, he's at the doctor, he didn't poop the whole time we were there!
哦，看病去了。我们度蜜月的时候他肚子总闹个没完。
Joey: Well anyway, I'm glad you're back, I really need your help.
唔，总之，很高兴你回来了，我正要你帮忙呢。
以上就是老友记英文剧本的全部内容，回我有1到10季《老友记》完整剧本PDF+Word,还有相关笔记等等。 免费分享 你在公Zz号:无邪的成长日记 回复:【老友记】,就可以看到。 学习英语的好资料。加油。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
