新概念英语第一册31课？ship一般指海洋中行驶的大船。boat一词指河中行驶的小船。另外：aeroplane(英国英语)，airplane(美国英语)，飞机(正式用语); plane，飞机(非正式用语)。语法 Grammar in use 现在进行时(2)(请参见 Lessons 31-32语法部分。那么，新概念英语第一册31课？一起来了解一下吧。
30
The Wayle is a small river that cuts
across the park near my home. I like
sitting by the Wayle on fine afternoons.
It was warm last Sunday, so I went and
sat on the river bank as usual. Some child-
ren were playing games on the bank and
there were some people rowing on the
river. Suddenly, one of the children
kicked a ball very hard and it went to-
wards a passing boat. Some people on the
bank called out to the man in the boat,
but he did not hear them. The ball struck
him so hard that he nearly fell into the
water. I turned to look at the children,
but there weren't any in sight:they had
all run away! The man laughed when he
realized what had happened. He called out to the children and threw the ball
back to the bank.
31
Yesterday afternoon Frank Hawkins was
telling me about his expcriences as a
young man. Frank is now the head of a
very large business company, but as a
boy he used to work in a small shop. It
was his job to repair bicycles and at that
time he used to work fourteen hours a
day. He saved money for years and in
1938 he bought a small work-shop of his
own. During the war Frank used to make
spare parts for aeroplanes. At that time
he had two helpers. By the end of the
war, the small work-shop had become a
large factory which employed seven hun-
dred and twenty-eight people. Frank
smiled when he remembered his hard
early years and the long road to success. He was still smiling when the door
opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!
32
People are not so honest as they once
were. The temptation to steal is greater
than ever before--especially in large
shops. A detective recently watched a
well-dressed woman who always went
into a large store on Monday mornings.
One Monday, there were fewer people in
the shop than usual when the woman
came in, so it was easier for the detective
to watch her. The woman first bought a
few small articles. After a little time, she
chose one of the most expensive dresses
in the shop and handed it to an assistant
who wrapped it up for her as quickly as
possible. Then the woman simply took
the parcel and walked out of the shop
without paying. When she was arrested, the detective found out that the shop-
assistant was her daughter. The girl' gave' her mother a free dress once a week !
33
Nearly a week passed before the girl was
able to explain what had happened to her.
One afternoon she set out from the coast
in a small boat and was caught in a storm.
Towards evening, the boat struck a rock
and the girl jumped into the sea. Then
she swam to the shore after spending the
whole night in the water.During that
time she covered a distance of eight miles.
Early next morning, she saw a light ahead.
She knew she was near the shore because
the light was high up on the cliffs. On
arriving at the shore, the girl struggled up
the cliff towards the light she had seen.
That was all she remembered. When she
woke up a day later, she found herself in
hospital.
新概念英语第一册目录汇总
Lesson 1,2 Excuse me! 对不起
Lesson 1,2 学习笔记
Lesson 3,4 Sorry, sir. 对不起,先生.
Lesson 3,4学习笔记
Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你
Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗?
Lesson 9 How are you today? 今天好吗?
Lesson 11 Is this your shirt? 这是你的衬衫吗?
Lesson 13 A new dress 一件新连衣裙
Lesson 15 Your passports, please. 请出示你们的护照.
Lesson 17 How do you do? 你好!
Lesson 19 Tired and thirsty 又累又渴
Lesson 21 Which book? 哪一本书?
Lesson 23 Which glasses? 哪几只杯子?
Lesson 25 Mrs. Smith's kitchen 史密斯太太的厨房
Lesson 27 Mrs. Smith's living room 史密斯太太的客厅
Lesson 29 Come in, Amy. 进来,艾米.
Lesson 31 Where's Sally? 萨莉在哪里?
Lesson 33 A fine day 晴天
Lesson 35 Our village 我们的村庄
Lesson 37 Making a bookcase 做书架
Lesson 39 Don't drop it! 别摔了!
Lesson 41 Penny's bag 彭妮的提包
Lesson 43 Hurry up! 快点!
Lesson 45 The boss's letter 老板的信
Lesson 47 A cup of coffee 一杯咖啡
Lesson 49 At the butcher's 在肉店
Lesson 51 A pleasant climate 宜人的气候
Lesson 53 An interesting climate 有趣的气候
Lesson 55 The Sawyer family 索耶一家人
Lesson 57 An unusual day 很不平常的一天
Lesson 59 Is that all? 就这些吗?
Lesson 61 A bad cold 重感冒
Lesson 63 Thank you, doctor. 谢谢你,医生
Lesson 65 Not a baby 不是一个孩子
Lesson 67 The weekend 周末
Lesson 69 The car race 汽车比赛
Lesson 71 He's awful! 他讨厌透了!
Lesson 73 The way to King Street 到国王街的走法
Lesson 75 Uncomfortable shoes 不舒适的鞋子
Lesson 77 Terrible toothache 要命的牙痛
Lesson 79 Carol's shopping list 卡罗尔的购物单
Lesson 81 Roast beef and potatoes 烤牛肉和土豆
Lesson 83 Going on holiday 度假
Lesson 85 Paris in the spring 巴黎之春
Lesson 87 A car crash 车祸
Lesson 89 For sale 待售
Lesson 91 Poor Ian! 可怜的伊恩!
Lesson 93 Our new neighbour 我们的新邻居
Lesson 95 Tickets, please. 请把车票拿出来.
Lesson 97 A small blue case 一只蓝色的小箱子
Lesson 99 Ow! 啊哟!
Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片
Lesson 103 The French test 法语考试
Lesson 105 Full of mistakes 错误百出
Lesson 107 It's too small. 太小了.
Lesson 109 A good idea 好主意
Lesson 111 The most expensive model 最昂贵的型号
Lesson 113 Small change 零钱
Lesson 115 Knock, knock! 敲敲门!
Lesson 117 Tommy's breakfast 汤米的早餐
Lesson 119 A true story 一个真实的故事
Lesson 121 The man in a hat 载帽子的男士
Lesson 123 A trip to Australia 澳大利亚之行
Lesson 125 Tea for two 两个人一起喝茶
Lesson 127 A famous actress 著名的女演员
Lesson 129 Seventy miles an hour 时速70英里
Lesson 131 Don't be so sure! 别那么肯定!
Lesson 133 Sensational news! 爆炸性新闻!
Lesson 135 The Latest report 最新消息
Lesson 137 A pleasant dream 美好的梦
Lesson 139 Is that you, John? 是你吗,约翰?
Lesson 141 Sally's first train ride 萨莉第一次乘火车旅行
Lesson 143 A walk through the woods 林中散步
新概念英语第一册Lesson31~32自学笔记精讲解析
1.climb v.
(1)攀登，攀爬：
The children are always climbing trees.
孩子们总是在爬树。
He likes climbing mountains.
他喜欢爬山。
(2)逐步上升(增长)：
The temperature is climbing steadily.
温度正在慢慢地平稳上升。
The price of gold climbed back.
金价逐渐回升了。
(3)(在社会地位等方面)往上爬：
He is trying hard to climb to the top of the social ladder.
他正努力爬到社会的最顶层。
He has climbed to a very high position in his field.
他已在自己的领域中爬到了一个很高的位置。
2.run v.
(1)跑，奔跑：
He is running quickly.
他正飞快地跑着。
He runs a mile every morning to keep fit.
他每天早晨跑一英里步以保持身体健康。
新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。整本书是以单数课为正课，并附带有插图而双数课则是针对单数课所讲的内容有针对性地进行练习，从此出展现出整个新概念一教材区别于其他教材的独特之处。
以下是对新概念一整本教材的理解和剖析，以供各位对整个课本的理解和把握上参考和借鉴。
首先根据课本中出现的时态来分析：
本册书的语法出现层次性和规律性是很强的，首先我们先来整本书中都出了哪些时态，这些时态的具体分布和讲解时我们大家需要注意的递进性。
Lesson 31—34 现在进行时
Lesson 37—40 第一次出现be going to 的将来时
Lesson 51—56 一般现在时
Lesson 67—76 为一般过去式
Lesson 83—90 为现在完成时
Lesson 91—96 为一般将来时 (will)
Lesson 117—118 过去进行时
Lesson 119—120 过去完成时
除去前面所有时态和句型所占据的76课我们一起来看一下以下的68课，每一课小的语言点，语法点都是在什么地方，应该用什么样的方式来讲解。
在这里告诉学员新概念一的每一个单课的重点都是出现双课的标题和课后的练习题里面。
Lesson1—2
语言点：与陌生人说话或引起别人的注意。
30： 威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。我喜欢在天气晴朗的下午到
河边坐坐。上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。河岸
上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。突然，一个孩子狠狠地踢了
一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高
喊，但他没有听见。球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。我转过头
去看那些孩子，但一个也不见，全都跑了！当那个人明白了发生的事情时，
笑了起来。他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。
31： 昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。
32：人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈 -- 特别是在大的商店里。
以上就是新概念英语第一册31课的全部内容，第31、32、33、34、35、36课 一般将来时 （be going to）第37、38、39、40课 第38课出现了一般将来时与现在进行时的用法对比 一般现在时 第47、48、49、50、51、52、53、54、55、56、57、。
