房屋装修英文？那么，什么才是“装修”的地道英文表达呢？答案是interior finishings（名词）或finish the interior/fit out the interior（动词）。Interior Finishings：这个词组用来描述那些固定在室内空间中的元素，它们通常附着在建筑的其他结构元素上，如墙壁、天花板、地板等。这些元素通常是非结构性的，那么，房屋装修英文？一起来了解一下吧。
装修房子用英语怎么说装修房子的英文用英语怎么说
装修房子用英语怎么说 装修房子的英文：decoratehouse装修的短语：室内装修，interiorfinish；interiordecoration；Indoor-Decoration；interiordesig。
家庭装修英语怎么说？
"；装修房子"；用英语怎么说 home，decoration。decorating，the，house。decoratethehousegetupthehouserepairthehouseornamentthehouse希望。 Innovatio和renovation，的区别 re-讲究再创造性，in强调内在自主的革新。innovation是在原有基础上改变。renovation是推翻原来的重新来过。举个例子，房子“重新”装修用renovat。 有关建筑装修的英语？ 国际工程从业人员回答，比较速成的办法是先从网络搜集一份建筑行业专业英语词汇，背一段时间后开始学习建筑相关教材的英文原版(要有中文翻译版，英文看不懂的地。 装修工程怎么翻译 a，remodeling，project一楼回答的是建筑，不是装修作业帮2回答2022年10月14日 助助您好，请问一下，房间的翻新，用英语说，是用renovate好 ~，renovate指的是重新粉刷等等的翻新，而refurnish指的是换新的家具。
作者：JHKtrans 外教口语翻译
装修这个词用机器翻译例如谷歌和搜狗翻译会得出英文decoration这个词。还有一些词典翻译成remodel, renovate, refurbish. 这些翻译是否正确呢？
我们先看下装修的定义，汉语大词典的解释是
1. 指房屋中所安装的门窗厨壁等设备。
2. 在建房工程上进行内部修饰。包括抹面、安装门窗等。
decoration是装饰(例如挂气球，挂画）或者刷墙，贴墙纸的意思，可以说只是装修中的一小小小部分，装修最最后的事情。
那么remodel， renovate，refurbish这几个词呢？其实这几个词 都有re前缀，表示重新的意思，所以这些词含有改造，翻新的意思。
那furnish行不行呢？我们看下牛津高阶词典怎么解释的。
furnish也不行。furnish表示配家具，例如可拎包入住用英文表达是fully-furnished.
其实装修对应的英文是interior finishings。
请看下面对interior finishings的解释：
We use the terms "interior finishings" or "interior finishes" to describe those interior space elements that are fixed in place. They are usually attached to other structural elements of the building, like for example to the walls, ceilings, floors, etc. So, interior finishings most of the times are non-structural elements. They have decorative purpose or both decorative and functional.
Common types of interior finishings:
interior finishing projects
参考资料： decosoup.com/knowhow/13...
上面的finishing，finishes是名词。
装修的英文表达主要有以下几种：
decoration：这是一个名词，常用来描述装修或装饰的整体效果或过程。例如，“home decoration”表示家居装修。
decorate：这是一个动词，意为“装修”或“装饰”。它描述的是进行装修或装饰的行为。例如，“They decided to decorate the new house.”
fitment 和 fixture：这两个词在某些语境下也可以用来指代装修或安装的设备、装置等，但更常用于描述具体的装修部件或固定装置。在日常对话中，使用“decoration”和“decorate”更为常见。
在例句“这家酒店最近重新设计和装修过。”中，使用了“redesigned and redecorated”来表达重新设计和装修的意思，其中“decorate”作为动词，直接对应了中文中的“装修”行为。
装修房子的英文：decorate house
装修的短语：
1、室内装修interior finish ; interior decoration ; Indoor-Decoration ; interior design
2、地板装修floor finish
3、花砖装修tiled finish
4、木装修joiner's work ; wooden fitments
5、装修指南 Decoration Guide
6、装修施工decorate construction
7、装修风格Decorative Style
8、装修阶段Decoration stage
9、固定装修fixture
扩展资料
decorate 读法 英['dekəreɪt]美['dɛkəret]
1、vt. 装饰；布置；授勋给
2、vi. 装饰；布置
短语：
1、decorate with以?来装饰
2、decorate the house装饰房间
例句：
1、When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
装修房子用英语表示为remodel the house。
重点单词remodel解析如下：
一、读音
英式发音：/ˌriːˈmɒdl/
美式发音：/ˌriːˈmɑːdl/
二、释义
v. 改造，翻新，重新设计
三、词形变化
remodeling (n. 改造，翻新)
remodeled (adj. 改造过的，翻新过的)
四、常用短语
remodel a house/building: 改造房屋/建筑
remodel a room: 改造房间
remodel a kitchen/bathroom: 改造厨房/浴室
五、用法
remodel可用于描述对房屋、建筑、房间、厨房、浴室等的改造和翻新。
remodel可以用于商业场所的改造，如商店、餐厅、办公室等。
六、例句
They decided to remodel their old house to make it more modern. (他们决定改造他们的旧房子，使其更加现代化。
以上就是房屋装修英文的全部内容，装修房子的英文：decorate house 装修的短语：1、室内装修 interior finish ; interior decoration ; Indoor-Decoration ; interior design 2、地板装修 floor finish 3、花砖装修 tiled finish 4、木装修 joiner's work ; wooden fitments 5、装修指南 Decoration Guide 6、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
