与动物有关的英语习语？十二生肖的12种动物在汉语中只有一个:鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龙:Dragon,蛇:Snake,马:Horse,羊:Sheep,猴:Monkey,鸡:Cock,狗:Dog,猪:Boar。那么，与动物有关的英语习语？一起来了解一下吧。
1.1与动物相关的英语习语
不同的民族生活在不同的环境里，对生活的体验、感受有很大的差异，尤其对动物的喜好存在较大的差异。英语国家人喜欢宠物，因而猫cat与狗dog在有关动物的习语中，出现频率比较高。如:
1)cat- and -dog life经常吵闹的生活
They lead a cat-and-dog life, so they decided to separate temporarily.
他俩老是吵架，于是决定暂时分居。
2)like a cat in hot bricks像热锅上的蚂蚁，如坐针毡
He was like a cat in hot bricks before his driving test.
他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。
3 )cat got your tongue猫咬了你的舌头(一时不知说什么好)
"cat got your tongue”猫咬了你的舌头这听起来似乎有些荒唐。这个短语是指一个人因惊讶、尴尬而一时不知说什么好。在拐引舌中占上风的人会经常对处于劣势的人说Why don’t you answer me ? Cat got your tongue?用来显示自己处于优势的地位。
1．go to the dogs 堕落
The poor man went to the dogs after he lost his job．
那可怜的人失业之后就堕落了。
2．make a pig of oneself 猛吃猛喝
He always makes a pig of himself．
他总是暴饮暴食。
3．smell a rat 感到不妙（rat老鼠）
When he saw the policemen walking to him，he smelt arat．
当他看到警察朝他走来时，就感到不妙。
4．hold one’s horses 耐心
Hold your horses，we still have some time left．
耐心点，我们仍然有时间。
5．get one’s goat 令某人生气／发火
The students got his goat because they didn’t do theirhomework．学生们因为没有做家庭作业使他很生气。
6．do the donkeywork 做呆板的例行工作(donkey驴)
He had to do the donkeywork．
他不得不做那些呆板的工作。
有关食物的习语
a bad egg 坏人
apples and oranges 两码事，不可混为一谈
apple of the eye 掌上明珠
a piece of cake 小菜一碟
couch potato 花过多时间坐着或躺着看电视的懒人
cry over spilt milk 覆水难收
go bananas 发疯
in a nutshell 简言之，简要地说
like two peas in a pod 一模一样
put all one's eggs into one basket 孤注一掷
有关动物的习语
as busy as a bee 形容忙碌
as cunning as a fox 形容狡猾
as strong as a horse 形容强壮
as slippery as an eel 形容滑溜
as blind as a bat 形容眼瞎
as meek as a lamb 形容温顺
as happy as a lark 形容快乐
as foolish as a donkey 形容蠢
as wise as an owl 形容聪明
as stupid as a goose 形容笨
smell a rat 感到不妙
An old horse knows the way老马识途
play fox耍滑头
have a bee in one's head头脑不正常
Every dog has its day凡事皆有出头日
Pigs might fly极不可能
Raining cats and dogs 大雨倾盆
Live a cat-and-dog life 过着争吵的生活
以上就是与动物有关的英语习语的全部内容，不同的民族生活在不同的环境里，对生活的体验、感受有很大的差异，尤其对动物的喜好存在较大的差异。英语国家人喜欢宠物，因而猫cat与狗dog在有关动物的习语中，出现频率比较高。
