英文铃儿响叮当？《铃儿响叮当》的英文版歌词如下：第一段： Dashing through the snow, on a onehorse open sleigh, 在雪地上奔驰，坐在一匹马拉的雪橇上， Over the fields we go, laughing all the way. 我们越过田野，一路上欢声笑语。那么，英文铃儿响叮当？一起来了解一下吧。
《铃儿响叮当》英文：The Jingle Bells。
《铃儿响叮当》这首歌是最为人们熟悉的圣诞歌曲。可是这首歌最初并不是为圣诞节所写，而是为感恩节所作的。1857年，毕业于耶鲁大学的词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的。
两年后，这首歌再度公开发表，正式命名为Jingle Bells（The One Horse Open Sleigh）。
歌中唱道：“雪橇奔驰在雪地上，我们欢笑一路上，铃声儿响彻四方，我们情绪高涨，笑得多开心，雪橇之歌今夜唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱，使这首歌成为150年来圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。
歌曲赏析：
《铃儿响叮当》是一首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲。生动的歌词描绘了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野……表现了孩子们热情奔放的性格，抒发了热爱美好生活的真挚情感。歌曲为再现的二段体结构。
第一乐段以“3”“4”的同音反复为主，加上“ ×× × | ×× × | ×× ×.× | × - |”节奏的运用，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快的音乐形象。
Dashing through the snow. in a one-horse open sleigh,O’er the fields we go,Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing ,A sleighing song tonight!Oh!
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh!hey!
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh!
A day or two ago.I thought I’d take a ride,And soon Miss Fannie Bright,Was seated by my side.The horse was lean and lank.Misfortune seemed his lot,He got into a drifted bank,and we,we got upsot oh!
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh!hey!
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh!
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
1、圣诞之歌是《jingle bells》，歌词如下：
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh.
冲过大风雪 他们坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.
奔驰过田野 欢笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
铃声响叮当 你的精神多欢畅
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
A day or two ago, I thought Id take a ride
在一两天之前 我想最好外出去游荡
And soon miss fanny bright
很快就见到光明
Was seated at my side
坐在我身旁
2、《jingle bells》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲，1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱，并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。
1. Jingle Bells, Jingle Bells,
金钩拜奥斯，金钩拜奥斯
Jingle all the way!
金钩奥则为
O what fun it is to ride
哦沃特饭诶特诶子图瑞德
In a one-horse open sleigh.
因额万好似哦喷死诶
2. Jingle bells, jingle bells,
金钩拜奥斯，金钩拜奥斯
Jingle all the way!
金钩奥则为
O what fun it is to ride
哦沃特饭诶特诶子图瑞德
In a one-horse open sleigh.
因额万好似哦喷死诶
3. Dashing through the snow
大适应斯如则斯呢欧
On a one-horse open sleigh,
昂额万好似哦喷死诶
Over the fields we go,
哦呜儿则菲尔德斯为够
Laughing all the way;
啦附映奥则为
4. Bells on bob-tail ring,
拜奥斯昂鲍勃忒奥瑞
Making spirits bright,
没可映斯铺瑞特斯拨入艾特
What fun it is to ride
哦沃特饭诶特诶子图瑞德
And sing a sleighing song tonight.
俺的斯映额死诶映桑特奈特
Jingle bells, jingle bells,
金钩拜奥斯，金钩拜奥斯
Jingle all the way!
金钩奥则为
O what fun it is to ride
哦沃特饭诶特诶子图瑞德
In a one-horse open sleigh.
因额万好似哦喷死诶
Lyrics translation:
铃儿响叮当，铃儿响叮当，
金钩拜奥斯，金钩拜奥斯，
铃儿响叮当，
金钩奥则为，
哦，乘着雪橇滑行多么有趣，
在一匹马拉的敞篷雪橇上。
以下是《铃儿响叮当》英文版歌词的中文谐音读法，请注意，这仅为一种帮助记忆的谐音方式，实际发音可能因个人口音而异，且这种谐音方式可能无法完全准确地反映英文原词的发音：
Jingle BellsJingle bells：金勾贝斯jingle bells：金勾贝斯jingle all the way：金勾奥的喂What fun it is to ride：我特放一特思图瑞的in a onehorse open sleigh：因额万豪斯哦喷思类
Dashing through the snow：打是思如的思诺over the fields we go：哦佛的菲尔思为够laughing all the way：劳夫奥的喂bells on bobtail ring：贝尔斯哦鲍波泰尔瑞making spirits bright：卖肯思派瑞思不瑞特
What fun it is to ride：我特放一特思图瑞的and sing：按德辛a sleighing song tonight：额思雷因送特耐特
在朗读时，尽量保持欢快的节奏，以符合这首歌曲的节日气氛。
以上就是英文铃儿响叮当的全部内容，Jingle bells, jingle bells,铃儿响叮当，铃儿响叮当，Jingle all the way.一路响叮当。Oh, what fun it is to ride 哦，多么有趣的是骑，In a one-horse open sleigh.在一辆单马拉的雪橇。Jingle bells, jingle bells,铃儿响叮当，铃儿响叮当，Jingle all the way.一路响叮当。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
