陛下用英语怎么说？majesty。一、基本释义 陛下 majesty 二、其他释义 1、His Majesty 2、sire 3、Your Majesty 三、例句 是的，陛下，我来了。那么，陛下用英语怎么说？一起来了解一下吧。
阁下： Your Excellency
殿下、陛下：Your Majesty
大人这个就多了：your honor，your excellency，your lord等
皇帝：emperor
陛下：Your Majesty
公主：Princess
王子：Prince
皇后：empress
太后：Dowager
太监：eunuch
妃子：concubine
侍者 servant
中文中的“陛下”和英文中的“Your Majesty”或“Your Grace”都用于表示对君主的尊敬，而并非直接称呼君主本人。这种用语习惯的起源可以追溯到古代，主要出于对君主权力的尊重和对君主个人的保护。在“陛下”一词中，“陛”字特指君主所在的高台或宫殿台阶，表示臣子不敢直视君主的尊贵形象，只能通过在台阶下方的人传达信息。同样地，英文中的“Your Majesty”和“Your Grace”也非直接称呼，而是表达对君主的尊敬和对君主品德的赞美，分别意译为“您的伟大”和“您的优雅”。在英国皇家海军舰船命名中，HMS代表“His/Her Majesty's Ship”，即“他/她的伟大之船”，体现出对君主的尊崇。
在称呼上，“陛下”不能用于第三人称，例如不能说“今上的陛下如何如何”，而应改为“今上的君主如何如何”。这体现了对君主身份的尊重和等级的区分。而“Your Majesty”和“Your Grace”则可以用于第三人称，例如可以称呼“陛下的陛下如何如何”，表现出对君主的尊敬和对君主所代表的权力的尊重。
对于不同身份的尊称，也有相应的用语。对于王子、公主，应使用“Your Highness”，即“殿下”，意为“您的高贵”或“您的宫殿”。
1. Majesty陛下
2.Holiness, His：陛下；宗座：对教宗的尊称（第三人称）。
Holiness, Your：陛下；宗座：与教宗讲话时的尊称。
根据系统功能语法，人际功能体现话语基调，使话语有不同的正式性程度，从而反映人们 ..... Your Excelency、Your Royal Highness等可用作直接称呼。
先来介绍一下“陛下”的使用。别看在中文里，陛下只不过是一个词而
已，但在西欧各国的语言中……，比如英语中，大致如此：Her Majesty,
His Majesty, His or Her Majesty, Your Majesty, holiness, majesty
, their Majesties，哈哈……，还是不少的嘛……。看就知道，这是为
了适应不同的语境，包括各种人称。“陛下”在使用的时候，一般加在贵
族阶级名称的后面，例如“法兰西国王陛下”，或者“国王陛下”等，
也可以单独使用。不过，切记前面不可以加上名字，弄成“亨利国王陛下
”、“兰开斯特国王陛下”，就是失礼的事情了。但是，如果是名和贵族
阶级名称连用的话，是可以的，如“亨利王”。将贵族阶级名称放在前面
的称呼法也有，并且这才是标准，如“英王理查”，但一般用于书面场合
，前面介绍的方法却是书口两用的。总之，“陛下”只可以用来称呼皇帝
或国王本人，且不可带名称呼。
“殿下”在英语中有如下单词可以表示：Monseigneur, Royal Highness
, highness。
以上就是陛下用英语怎么说的全部内容，“Your Majesty”是英语中的固定说法，是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”，“your”在此无实际意义，不翻译。例如：Yes, your Majesty. 意思是：是，陛下。（当着君主的面，直接面对的说）如果是背后称呼君主（间接的说），可以说His Majesty或者Her Majesty（女性君主），内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
