再接再厉用英语怎么说?1、(saying谚)若一次不成功,要再接再厉。If at first you don't succeed, try, try again.~ ( to sth)2、我们希望能再接再厉并在最终规范发布前提出其他建议如单例及异步beans。那么,再接再厉用英语怎么说?一起来了解一下吧。
没关系,再接再厉
It doesn't matter, make persistent efforts

Our dominating the ray of tumbled more yong deal
再接再厉
Make persistent efforts
愈挫愈勇The more yong tumbled

make persistent efforts.
1、(saying谚)若一次不成功,要再接再厉。
Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,tryagain.~(tosth)
2、我们希望能再接再厉并在最终规范发布前提出其他建议如单例及异步beans。
WehopetokeepgoingontheselinesandgetoutotherproposedfeatureslikeSingletonsandAsyncbeanslongbeforethespecgoesfinal.
3、然而,仍然有Jay-Z参与的Rocawear却没能再接再厉。
However,Rocawear,withwhichJay-Zcontinuestobeinvolved,hasnotthrived.
以下是一些关于英语翻译的知识:
1、直译和意译:直译是按照单词和语法结构逐字逐句翻译,而意译则是根据上下文和文化背景进行自由翻译。
2、语言能力:熟练掌握目标语言是英语翻译的基本要求。除了语法、拼写和词汇外,还需要了解目标语言的文化、习惯和表达方式。
继往开来:carry forward the tradition and forge ahead into the future
再接再厉: make determined and persistent efforts
没关系可以用 it doesn't matter或者口语化的that's all right
再接再厉麻烦点,看语境。给你一个例句吧。你的鼓励是我的动力,我将会再接再厉,做到最好 Your encouragement is my driving force/motivation, I will continue to persist and to be the best!
也可以用 I will keep on working hard to achieve greater success。
望采纳
以上就是再接再厉用英语怎么说的全部内容,没关系可以用 it doesn't matter或者口语化的that's all right 再接再厉麻烦点,看语境。给你一个例句吧。你的鼓励是我的动力,我将会再接再厉,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。