当前位置: 首页 > 英汉互译

中国英文怎么写缩写,国际上中国英文缩写

  • 英汉互译
  • 2025-12-26

中国英文怎么写缩写?中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China,那么,中国英文怎么写缩写?一起来了解一下吧。

英国的英语怎么写缩写

1. 在互联网领域,中国的英文缩写通常使用“cn”,这是中国国家顶级域名(.cn)的缩写,由中华人民共和国工业和信息化部管理,并通过中国互联网信息中心(CNNIC)进行域名注册管理。

2. “chn”是中国在联合国等国际组织注册的国家代码。在国际官方场合,如奥运会、联合国、APEC等,中国通常以“CHN”或“CHINA”的形式出现。

3. 中国的英文缩写避免使用前三个字母以避免与智利(CHI)的国家缩写重复。同时,为了避免与乍得(CHA)混淆,中国选择使用“CHN”作为其正式的国家英文缩写,并已在联合国注册,得到国际认可。

4. 除了“cn”和“chn”,“PRC”也是中国的英文缩写,它是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写形式。PRC在外交等正式场合中使用,代表中华人民共和国的官方地位。

中国的字母缩写形式

1. 含义不同:PRC的全称是People's Republic of China,译为中华人民共和国。CHN的全称是China,译为中国,是一个国家名称。

2. 使用场合不同:CHN是中国在联合国注册的国家代码,在国际正式场合中使用。PRC是中华人民共和国的缩写,并非国家代码,其使用较为随意。

扩展资料:国家名称的英文缩写,国际上通常采用英文的前三个字母(如韩国KOR)或全称的每个单词的首字母(如美国USA)。但由于中国的前三个字母与智利的缩写重复(CHI是智利的简写),因此不可取。若采用CHA,则没有N的音,不易联想到CHINA,同时乍得(Chad)的缩写也是CHA,存在重复问题。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受到国际上的正式承认并公开使用。

来源:百度百科-chn

国际上中国英文缩写

中国(China)的缩写。 CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA),但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 是智利的简写),所以不可取。

如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA ,同样存在重复性。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。

扩展资料

国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母,但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 智利简写),所以不可取。

AE United Arab Emirates 阿联酋亚洲

AF Afghanistan 阿富汗 亚洲

AL Albania 阿尔巴尼亚 亚洲

AO Angola 安哥拉 非洲

AR Argentina 阿根廷 南美洲

AT Austria 奥地利 欧洲

AU Australia 澳大利亚 大洋洲

AZ Azerbaijan 阿塞拜疆 亚洲

BD Bangladesh 孟加拉 亚洲

BE Belgium 比利时 欧洲

BG Bulgaria 保加利亚 欧洲

BH Bahrain 巴林 亚洲

BI Burundi 布隆迪 非洲

参考资料来源:百度百科-chn

中国英文简称及缩写

中国的英文缩写有四种情况:

1、CN,广泛用于互联网等领域。

2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

中国的英文书面缩写

中华人民共和国的英文缩写是PRC,全称the People's Republic of China ,中文缩写是:中国。

中华人民共和国(the People's Republic of China),简称“中国”,成立于1949年10月1日,位于亚洲东部,太平洋西岸,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。

以五星红旗为国旗、《义勇军进行曲》为国歌,国徽内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗,通用语言文字是普通话和规范汉字,首都北京,是一个以汉族为主体、56个民族共同组成的统一的多民族国家。

文化背景:

中国是世界上历史最悠久的国家之一,有着光辉灿烂的文化和光荣的革命传统,世界遗产数量全球领先。1949年新中国成立后,进入社会主义革命和建设时期,1956年实现向社会主义过渡,此后社会主义建设在探索中曲折发展。

中国是世界上人口最多的发展中国家,国土面积居世界第三位,是世界第二大经济体,并持续成为世界经济增长最大的贡献者,2020年经济总量突破100万亿元。中国坚持独立自主的和平外交政策,是联合国安全理事会常任理事国,也是许多国际组织的重要成员,被认为是潜在超级大国之一。

以上就是中国英文怎么写缩写的全部内容,中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢