当前位置: 首页 > 英汉互译

英文里有顿号吗,英语有顿号这个符号吗

  • 英汉互译
  • 2025-12-27

英文里有顿号吗?英语里面没有顿号,一律用逗号代替。以下是关于这一点的详细解释:一、英文中标点符号的使用 在英文写作中,没有专门的顿号这一标点符号。当需要表示并列的词或词组之间的停顿时,英文通常使用逗号来替代。这种用法与汉语中的顿号在功能上有一定的相似性,但形式上是不同的。二、顿号在汉语中的用途 分隔同类的并列事物:在汉语中,那么,英文里有顿号吗?一起来了解一下吧。

英语有顿号这个符号吗

英文有顿号吗,回答如下:没有顿号,一律用逗号代替。

英文标点符号注意事项:

1、英语句号是实心点,而不是小圆圈,如果英语的何号也和汉语一样,则容易和字母“o”相混淆。

2、英语的省略号...”是3点,不是像汉语那样用.....。

3、字符号不要写得太长,写长了容易跟破折号混淆。其长度应该与一个字母的宽度相当。破折号的长度约占两个字母的位置。书写破折号时,与前后的单词应有一定的距离。

4、英语中没有顿号“、”。要表示句中较短的并列词语之间的停顿,汉语习惯用顿号,而英语只能用逗号;汉语中连词“和"、“及”等之前不可用顿号,而英语中连接一系列并列项目的“and"或“or”之前往往可以用逗号。

5、使用所有格符号时,要注意放在正确的位置上,以免引起意义上的混淆。如myfatller'sbook不能写成myfathers'book。

6、汉语中直接引语前的“某某说"等词语之后一律用冒号。而英语中既可用逗号,也可用冒号。当“某某说"等词语在直接引语后时,汉语的引语末尾用句号,而英语一般用逗号。如句子"I'snoneofyourbusiness,"theyoungmensaid

rudely.的汉语译文是:“这不管你的事。

英语里的顿号是不是变成逗号

英语里面没有顿号。在英语中,顿号的功能被逗号所替代,用于表示并列的词或词组之间的停顿。以下是对这一点的详细解释:

英文标点与中文标点的差异:英文中没有顿号这一标点符号,与之相对应的是中文中的顿号“、”。

逗号的替代作用:在英文中,如果需要表示并列的词或词组之间的停顿,通常使用逗号来替代中文中的顿号。

顿号在中文中的用途:顿号在中文中主要用于分隔同类的并列的事物,通常是单字、词语或短句,当中的停顿较逗号短;同时也用于分隔用汉字作为序号的序号和内文。但在英文中,这些功能都由逗号来承担。

英文逗号是哪个符号

英语里面没有顿号,一律用逗号代替。以下是关于这一点的详细解释:

一、英文中标点符号的使用

在英文写作中,没有专门的顿号这一标点符号。当需要表示并列的词或词组之间的停顿时,英文通常使用逗号来替代。这种用法与汉语中的顿号在功能上有一定的相似性,但形式上是不同的。

二、顿号在汉语中的用途

分隔同类的并列事物:在汉语中,顿号常用于分隔同类的并列的词或词组,这些词或词组通常是单字、词语或短句。顿号所表示的停顿比逗号要短,用于区分不同但相关的元素。

分隔用汉字作为序号的序号和内文:在汉语中,当使用汉字作为序号时,顿号也常用于分隔序号和其后的内文内容。

三、英文中逗号的使用

在英文中,逗号的使用非常广泛,包括但不限于以下几个方面:

分隔句子中的不同成分,如主语、谓语、宾语等;

分隔并列的词、短语或从句;

表示句子内部的停顿或转折;

引导非限制性定语从句等。

因此,在英文写作中,如果需要表示并列关系,应使用逗号而不是顿号。

英语是不是没有顿号

英语里面没有顿号,一律用逗号代替。以下是关于顿号和英文逗号的详细对比:

顿号的用途

分隔并列事物:在汉语中,顿号用于分隔同类的并列的事物,通常是单字、词语或短句,表示其中的停顿较逗号短。

分隔序号和内文:顿号也用于分隔用汉字作为序号的序号和内文。

英文逗号的替代作用

表示并列:在英语中,当需要表示并列关系时,通常使用逗号来替代顿号,分隔并列的词语、短语或句子。

符号差异

中文符号:顿号是中文特有的标点符号。

英文符号:英文中并没有与顿号直接对应的标点符号,而是使用逗号或其他标点符号来实现类似的功能。

因此,在英语写作中,如果需要表示并列关系,应使用逗号而不是顿号。

英语什么代替顿号

1、英文中没有顿号,一律用逗号代替。

2、顿号“、”表示并列的词或词组之间的停顿,在汉语中主要有两个用途:分隔同类的并列的事物,通常是单字、词语或短句,当中的停顿较逗号短。分隔用汉字作为序号的序号和内文。等于“/”,但“、”是中文符号,“/”是英文符号。

以上就是英文里有顿号吗的全部内容,1、英文中没有顿号,一律用逗号代替。2、顿号“、”表示并列的词或词组之间的停顿,在汉语中主要有两个用途:分隔同类的并列的事物,通常是单字、词语或短句,当中的停顿较逗号短。分隔用汉字作为序号的序号和内文。等于“/”,但“、”是中文符号,“/”是英文符号。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢