衣食住行英语怎么说?衣食住行 [词典] food, clothing shelter [housing] and transportation -- basic necessities of life;food, clothing, shelter and means of traveling -- the four basic needs of everybody;[电影] Creature Comforts;[例句]我爱芸芸众生组成的社会,因为他们为我们提供了衣食住行的便利。那么,衣食住行英语怎么说?一起来了解一下吧。
clothes是复数名词,没有单数,也不可以和数词连用。不指一件衣服,说一套衣服用A suit of clothes,可以说these(those,many )clothe。
clothing也是含有集合意味的衣服总称,只有单数而没有复数。它不但包括衣裤,而且包括帽、袜、手套等,等于汉语的衣物。汉语"衣食住行"中的衣要用clothing。说一件衣物,用an article of clothing。
英语就是这样翻译的,有什么不对吗?而汉语一般直接叫衣食住行。再看起来汉语还是比较简洁的,简洁的四个字就可以表达出很多意思,英文的话就要繁琐一些
衣食住行: basic necessities of life
Frankly, before the reform the majority of the peasants were extremely poor, hardly able to afford enough food, clothing, shelter and transportation.
坦率地说,在没有改革以前,大多数农民是处在非常贫困的状况,衣食住行都非常困难。
The Tibetan people, while maintaining their traditions, have greatly enriched their lives by absorbing many new cultural customs, as displayed in dress and adornments, diet, residence, weddings and funerals.
藏族群众在保持藏族服饰、饮食、住房的传统方式和风格的同时,在衣食住行、婚丧嫁娶各方面也吸收了不少新的现代文化习俗,极大地丰富了西藏人民的生活。

嗯,clothes是集合名词,一般指的是一系列的衣服,包括具体的一件件衣服,都是用布料做的,能够洗的。clothes一般是用作复数,不能是单数形式。例如 this man needs some clothes. 这个男子需要一些衣服。clothing指的是衣服总的类型,或者制作,或者缝制的衣服,包括多种材料,如纺织品,动物皮毛,还有混合材料,尤指某种用途的服装。还可以用在短语中a piece of clothing 一件衣服。在使用时候需要名词+clothing,如 the clothing dustry 服装行业。可以看出,clothes一般是用作复数的,clothing用作不可数名词,它们的意义和区别还是很明显的。

clothes 衣服,服装
wardrobe 服装
clothing 服装
acryl 压克力
anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣
apron 围裙
bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
bathing trunks 游泳裤
bathrobe 浴衣
tomato 番茄,西红柿
asparagus 芦笋
cucumber 黄瓜
aubergine, eggplant 茄子
bean 菜豆
beet, beetroot 甜菜
pepper 胡椒
pimiento 甜椒
potato 马铃薯
carrot 胡萝卜
cauliflower 菜花,花椰菜
cheongsam旗袍、长衫,jiaozi饺子,chow mein炒面,won ton馄饨,Wu Liang Ye五粮液,Moutai/Maotai茅台酒,longan龙眼,kaoliang高粱,litchi(lichee)荔枝,ginseng人参等;�
hat 礼帽 cap 便帽 potato 土豆 tomato 西红柿 shose 鞋子
breakfast 面包 pizza 比萨饼 carrot 胡萝卜 bun 馒头
chicken 鸡肉 cake 蛋糕 egg 鸡蛋 skirt 女裙 sock 袜子
rice 大米 onion 洋葱 cob 玉米 fish 鱼肉 dress 连衣裙
bike 自行车 car 汽车 bus 公共汽车 train 火车 jeep 吉普车
bean 黄豆 pea 豌豆 eggplant 茄子 pumpkin 南瓜 shirt 衬衫 shorts 短裤 hamburger 汉堡包 house 房子 trousers 长裤
cheese 干酪 beef soup 汤 hotel 旅店 vest 背心
cothes 衣服 cothing 被褥 cloth 布 coach 公共马车
coat 大衣 honey 蜂蜜 room 房间 jacket 短上衣
salad 凉拌菜 tricycle 三轮脚踏车 unicycle 单轮脚踏车
cottage 小别墅

以上就是衣食住行英语怎么说的全部内容,衣食住行: basic necessities of life Frankly, before the reform the majority of the peasants were extremely poor, hardly able to afford enough food, clothing, shelter and transportation.坦率地说,在没有改革以前,大多数农民是处在非常贫困的状况,衣食住行都非常困难。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。