中秋节英语翻译?中秋节英语是mid-autumn festival。1、发音:英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]2、示例:The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。那么,中秋节英语翻译?一起来了解一下吧。
中秋节英文翻译:Mid-Autumn Festival。
双语例句:
1、中秋节是中国的一个传统节日。
Mid-autumn Day is a traditional festival in China.
2、中秋节通常在每年的农历八月十五。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar(阴历)every year.
3、祝大家今年有一个难忘的中秋节!
We wish everyone a unforgettable Mid-autumn Festival this year.
4、明天又到中秋节了!月亮又圆了!
Tomorrow is Mid-Autumn Day again! The moon becomes round again!
5、大川,你知道今天是中秋节吗?
Dachuan, did you know that today is Mid-Autumn Festival?
中秋节:
中秋节(别名:仲秋、秋夕、八月节、八月半,英文名:Midautumn Festival)又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国四大传统节日之一,日期在农历的八月十五日。
中秋节英语是Mid-Autumn Festival
词汇解析:
festival
1、发音:
英 ['festɪvl] 美 ['festɪvl]
2、含义:
adj. 节日的;喜庆的
n. 节日;欢宴;庆祝及祭祀
3、例句:
We all wore festival costumes to the ball.
我们都穿著节日的盛装去参加舞会。
4、固定搭配:
celebrate〔keep, observe〕 a festival 庆祝节日,纪念节日
enjoy a festival 欢度节日
扩展资料
1、元旦(NewYear'sDay)
2、情人节(Valentine'sDay)
3、国际妇女节(InternationalWomen'sDay)
4、中国植树节(ChinaArborDay)
5、愚人节(AprilFools'Day)
6、清明节(Tomb-sweepingDay)
7、国际劳动节(InternationalLabourDay)
8、中国青年节(ChineseYouthDay)
中秋节英语是mid-autumn festival。
1、发音:英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]
2、示例:
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋节就要到了。
“中秋节”为中国国家法定节假日之一,已并被列入国家级非物质文化遗产名录。
The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.
中秋节是中国传统节日之一,为每年的农历八月十五,此时正值秋季过半,故名中秋。中秋节的晚上,人们举家欢聚,点花灯、品月饼、赏明月,中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的,亦称满月,象征着家人的团聚,因此中秋节也被人们视为团圆的节日。
中秋节的历史可以追溯到2000多年前,在古老的封建时代,中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安,他们在每年农历二月十五的早晨,及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。
Mid-autumn
day
/
-autumn
Festival
中秋节
Moon
Festival
/
Mooncake
Festival
/
Moon
Festival
中秋节
lunar农历
月饼
minimooncake
迷你月饼
mooncakes
with
meat
/
nuts
/
肉馅/果仁/蛋黄月饼
ham
mooncake火腿月饼
grapefruit
/
pomelo
/
shaddock
柚子
glue
pudding
汤圆
lantern
/
scaldfish灯笼
Chang
E
嫦娥
Hou
Yi
后羿
农历八月十五的英语表达为:the 15th day of the 8th month of theLunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls onthe 15th day of the 8th month of theLunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”,中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”,英文里农历是Lunar Calendar,他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦(1月1日,放假一天):New Year
2、春节(农历新年,除夕zhi、正月初一、初二放假三天):Spring Festival
3、清明节(农历清明当日,放假一天):Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节(3月8日,妇女放假半天):International Working Women's Day
5、植树节(3月12日):Arbor Day
6、国际劳动节(5月1日,放假一天):International Labor Day
7、端午节(农历端午当日,放假一天):The Dragon Boat Festival
8、国际护士节(5月12日):International nurse's Day
9、教师节(9月10日):Teachers' Day
以上就是中秋节英语翻译的全部内容,翻译如下 中秋节 Mid-Autumn Festival; Moon Festival; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival都可以 月饼moon cake 例句 在中秋节,我们会吃月饼和杨桃。