刻骨铭心的英文？unforgettable 或 deeply impressed。unforgettable：这个词直接表示“难以忘怀的”，强调某件事情给人留下了极其深刻的印象，难以从记忆中抹去。deeply impressed：这个词组表示“深受感动的”或“深刻印象的”，可以用来形容某件事情给人带来了深刻的影响或触动。那么，刻骨铭心的英文？一起来了解一下吧。
刻骨铭心的爱，是一种深刻的情感表达，它在不同的关系中有着不同的意义。
“unforgettable love”适用于表达对亲人之间深厚的感情，这种爱如同血脉相连，永远无法忘记。
“never-forgotten love”则更适用于朋友之间，用来表达友谊的长久和坚定，这份情感如同山岳般稳固，岁月无法侵蚀。
“the love of remember to the end of one's life”稍显正式一些，适用于恋人之间，表达的是从一而终的爱情，无论岁月如何流转，这份爱将伴随双方直至生命的最后一刻。
鉴于您没有明确说明具体用于哪种场合，所以我将上述几种表达方式都列了出来。英语专业的解答希望能帮到您！
刻苦铭心是错别字，没有这个成语。刻骨铭心成语的含义：
铭刻在心灵深处。也说镂骨铭心。形容留下的印象极其深刻，永远忘不了（多用于形容对别人的感激）。铭：在石头或器物上刻字。
具体解析如下：
1、出 处：
唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德；铭心刻骨。”
2、例 句：
老师的谆谆教诲，我将刻骨铭心，永志不忘。
3、英文翻译：
be engraved in the bones and imprinted on the heart; remember with gratitude constantly and forever。
扩展资料：
刻骨铭心的近反义词：
1、近义词：
铭肌镂骨、 铭刻心骨 、刻肌刻骨、 没世不忘 、镌骨铭心、念念不忘 、刻饥刻骨 、铭心刻骨、 镂心刻骨、 铭心镂骨。
2、反义词：
浮光掠影 、过眼云烟 、过眼烟云。
参考资料来源：百度百科--刻骨铭心
unforgettable
never-forgotten
aways remember
remember forever
engraved on the heart
remember to the end of the world
remember to the end of one's life
（简→繁），供参
刻骨铭心的意思：
铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。出自 唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。” 释义为刻：刻划;铭：在金属上刻写。
英文解释
imprint (on) the bones and inscribe on the memory -- heartfelt;engraved in the bones and printed on the heart -- eternal gratitude;gratitude for a kindness impossible to forget;inscribe (a debt of gratitude) on one's mind [in one's heart] ;
【出自】：唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”
【示例】：万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，～，誓图死保。
◎明·施耐庵《水浒全传》第八十回
【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
中英例句
包括那些刻骨铭心的爱与遗憾!
Including indelible love and regrets!
它将使你们刻骨铭心.
Which is about to start.
那我们得给他们刻骨铭心的一场欢迎赛。
最简单的表述方式是heartfelt。词典解释:
imprint (on) the bones and inscribe on the memory
impossible to forget
be engraved/inscribedon one's bones and heart
make a deep impression
以上就是刻骨铭心的英文的全部内容，唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德；铭心刻骨。”2、例 句：老师的谆谆教诲，我将刻骨铭心，永志不忘。3、英文翻译：be engraved in the bones and imprinted on the heart; remember with gratitude constantly and forever。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
