能力用英语怎么说?ability ◆ actual skill, either mental or physical; native or acquired 实际能力,脑力或者体力上的;指人先天的或学来的各种能力。那么,能力用英语怎么说?一起来了解一下吧。
ability和capacity都是名词,是近义词,常用于描述一个人完成某个动作的能力。例如,一个人可能拥有一周读两本的 ability或 capacity。
区别如下。
1形容人能力的范围不同。
ability的含义较广,主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力,并且暗含能够干好的意味。其复数形式表示“才能,专门技能”。
capacity的含义指人或物的容纳或吸收能力。
2.capacity的含义包括物的属性,ability没有这种用法。
capacity 往往与体积、容量和数量相关。例如,“The vehicle’s fuel capacity is 120 gallons,”,在这句话中,capacity 指对车辆机油装载能力的一种度量,不能与ability互换使用。
3.能力的来源不同。
对于人类和动物而言,capacities 是天生的,而 abilities 是学到的。例如,一个孩子可能天生就具有成为厨师的 capacity,但是做菜的 ability 必须通过学习获得。
4.介词搭配不同
ability其后常接to do sth.或in / for sth.。
Some people question his ability to do the job.
有人对他是否胜任这项工作提出疑问。

ability :The swimming is a kind of my abilities .游泳是我的能力之一。
capability :I have a capability in water to swim.我能在水中的游泳。
分别在于主动和被动。

能力用英语可以说“ability”或“capability”。
ability:这是最常用的翻译,泛指做各种事情的“能力”,可以指体力方面的,也可以指智力、技能等方面的能力。例如,“基本能力”可以翻译为“basic ability”。
capability:这个词也常用来表示“能力”,它强调的是潜在的或未展现出的能力,有时也用来指某个系统或设备的性能或功能。例如,“提高英语口语能力”可以说“Improve oral English capability”。
在实际使用中,可以根据语境和表达的需要选择合适的词汇。
能力用英语可以说成”ability”、”capacity”、”capability”或”power”。以下是这四个词汇在不同语境下的具体用法:
ability:被广泛用于描述个人的学术、艺术、运动或其他技能。例如,”academic ability”或”athletic ability”。
capacity:更多地与资源、空间或数量相关,强调的是能够承受或处理的量。例如,”adequate capacity”。
capability:用于描述个人或组织完成任务的能力,包括技术能力、知识背景、资源和经验等。例如,”necessary capability”。
power:与影响力、控制力或支配力相关。在讨论个人能力时,”power”可以强调在特定领域内的影响力或在社会关系中的支配能力。
这四个词汇在不同语境下各有侧重,使用时需要根据具体情况进行选择。
ability
◆ actual skill, either mental or physical; native or acquired
实际能力,脑力或者体力上的;指人先天的或学来的各种能力。
例:
...the ability to bear hardship.
吃苦耐劳的能力...
Capability
◆ unique fitness for a defined end; sometimes may be used in place of ability, but its use in place of capacity is incorrect
多用于人,针对特定目的的具体能力(常有“胜任”某职务的意思);有时可用来代替ability,但它不能替代capacity
◆ often refers to extremes of ability
通常指你能达到的能力的极限
例:
It was, in any case, beyond the capability of one man.
无论如何,一个人是做不到的。
Capacity
◆ potential to develop a skill, usually mental; native, as opposed to acquired
侧重指潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力;先天的,不是后天努力能得到的
◆ a measure of such ability.
衡量某一能力的标准或者尺度;capacity实际上多与数量或容量有关,表示能力的一种度量。
以上就是能力用英语怎么说的全部内容,Capability 主要指针对特定目的的具体能力,通常用于描述一个人是否胜任某项工作或任务。它有时可以替代ability,但通常强调的是人在特定领域或任务中的独特适应性或胜任力。例如,“It was beyond the capability of one man.”这里强调的是一个人能力的极限。Capacity 则侧重指潜在能力,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。