当前位置: 首页 > 英汉互译

平凡的世界英语翻译,《平凡的世界》英文书名

  • 英汉互译
  • 2026-01-07

平凡的世界英语翻译?平凡的世界的英文翻译是"Ordinary World"。这个词汇来源于英语单词"world",发音为英[wɜ:ld] 美[wɜ:rld],意指世界、地球或领域等。在例句中,"It's a beautiful part of the world"可以被翻译为“这是世界的一个美丽部分”,体现了"world"一词的广泛含义。那么,平凡的世界英语翻译?一起来了解一下吧。

平凡的世界翻译几种语言

较为常见的翻译有:

The Ordinary World

A Common World

The World of the Commonplace

《平凡的世界》是一本中国现代文学作品的名字,由路遥创作

The Ordinary World (3 Volumes) (Chinese Edition) by Lu Yao

平凡的世界(3册)(中文版)by 路遥

《平凡的世界》用英文怎么说

"Ordinary world" is a panoramic expression of the contemporary Chinese urban and rural social life in the novel.《平凡的世界》是当代中国城乡社会生活在小说中的全景式表现。

On the basis of the original book three abbreviated as a, the content is more concentrated. 在原书三本的基础上缩写为一本,内容更为集中。

The author in nearly a decade to ask broad background, through the complex conflicts, score of the images of all walks of many ordinary people. 作者在近十年间的广阔背景上,通过复杂的矛盾纠葛,刻画了社会各阶级众多普通人的形象。

And love of labor, setbacks and pursue, suffering and happiness, daily life and the huge social conflict, the numerous and complicated intertwined, profoundly shows people in the era of big in the historical process through the difficult and tortuous path.劳动与爱情,挫折与追求,痛苦与快乐,日常生活与巨大社会冲突,纷繁地交织在一起,深刻的展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。

《平凡的世界》英文书名

The ordinary world is a million word novel written by Lu Yao, a Chinese writer. This novel is a panoramic expression of contemporary Chinese urban and rural social life of the novel, a total of three books. It was first published in December 1986.

With the background of China from the mid-1970s to the mid-1980s, through complicated contradictions and entanglements, and centering on the two brothers Sun Shao'an and Sun Shaoping, the book depicts the images of many ordinary people from all walks of life at that time; labor and love, frustration and pursuit, pain and joy, daily life and enormous social conflicts intersect with each other. Weaving together, it profoundly demonstrates the arduous and tortuous road that ordinary people have gone through in the historical process of the great age.

In March 1991, the "ordinary world" won the third Mao Dun prize in literature in China.

中文翻译:

《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说。

平凡的世界简介

平凡的世界的英文翻译_百度翻译

平凡的世界

Ordinary world

world_百度翻译

world英[wɜ:ld]美[wɜ:rld]

n.世界; 地球; 领域; 尘世;

[例句]It's a beautiful part of the world

平凡的世界读后感英语翻译

《平凡的世界》英文名是The Ordinary World。

《平凡的世界》它是中国著名作家路遥创作的一部百万字的长篇巨著;这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说;全书共三部。

通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了社会各阶层众多普通人的形象——劳动与爱情,挫折与追求,痛苦与欢乐。

人物介绍:

1、孙少平

一个穷困的农村青年,然而他又是有知识的农村青年。务实,勇于听从精神的召唤。无论是吃着高粱面馍、喝着剩菜汤的高中生活,还是下地务农的农民生活,甚至走出土地后的打工生活,孙少平身上都昂扬着精神的高傲、挥洒着灵魂的矜持。

2、孙少安

哥哥孙少安是奋斗精神的另一个代表,与孙少平追求飞扬的生活不同。他的沉稳和精明都是内敛的。长子的家庭责任和过早的承担世事,使得孙少安难以走出土地和家族的束缚,变成了农村变革的先觉者。

3、田润叶

田润叶同样是一个农民的女儿,所不同的是,她生活在城市,这里的文明与开放程度较高,所以在润叶身上脱离了世俗的偏见,敢于追求自己的爱情。

以上就是平凡的世界英语翻译的全部内容,Introduction: labor is happy, no matter in which era. "Ordinary world" is in black and white to tell us the true meaning of life. 简介:劳动是幸福的,无论在哪个时代。“平凡的世界”是用黑白告诉我们生活的真谛。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢