随遇而安的英文怎么写？“随遇而安”用英语说是“go with the flow”。具体分析如下：短语来源与含义：英文短语“go with the flow”字面意思是“随流水而动”。它源自公元二世纪的罗马皇帝马可·奥里略的《冥想录》，书中将万物的发展比作流水，强调很多事情都会水到渠成，与其刻意变革，不如顺应形势。那么，随遇而安的英文怎么写？一起来了解一下吧。
随遇而安的英文翻译可以是”Go with the flow”。这个短语非常贴切地传达了“随遇而安”的含义：
顺应变化：”Go with the flow”字面意思是“随着流动”，形象地表达了不固执于原有计划或期望，而是顺应生活的变化。
灵活适应：它比喻人像河流一样，遇到障碍时不是硬碰硬，而是顺其自然，灵活适应新的环境和情况。
积极态度：这个短语体现了一种积极的生活态度，即在面对挑战和变化时，保持灵活性和适应性，寻找新的出路。
随遇而安
【注
音】
(
suí
yù
ér
ān
)
【释
义】
随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。
【出
处】
清·刘献廷《广阳杂记》一：“随寓而安，斯真隐矣。”
【用
法】
偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义
；指能顺应环境
【示
例】
不过能够～——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来，可以稍为安稳，能够敷衍下去而已。（鲁迅《两地书》六）
【近反义词】
近义词
与世无争、随俗浮沉
反义词
愤时嫉俗、愤愤不平
【灯
谜】
旅行家
【英
文】
feel
at
home
wherever
one
is
随遇而安
[词典]reconcile oneself to one's situation; accommodate oneself to circumstances;adapt oneself to circumstances; a happy-go-lucky policy; Take things as they come;
[例句]有些人能够随遇而安。
Some people enjoy themselves wherever they are
有耐心点、慢慢来、随遇而安…英文 怎么说？当你想要用英文叫你的朋友不要急躁，做事情慢慢来，或是当对方遇到问题，你想安慰对方，告诉对方船到桥头自然直，你该怎么用英文表达呢？
无论你是想叫别人要有耐心点，或是叫别人顺其自然、随遇而安、既来之则安之….等等，本篇文章都会有完整教学。
有耐心点、慢慢来、随遇而安…英文怎么说？
下面列举各种口语说法，教你怎样用英文叫别人要保持耐心、不要急躁。
内容目录
1.Take things as they e. 随遇而安、既来之则安之
Take things as they e. 有点像是，来什么就接受什么的意思，像是中文里面的既来之则安之的意思。
另外，你也可以说 Take it as it es. 意思差不多。
例： Take it as it es. Take things as they e. 随遇而安、既来之则安之
注意，上面这几句英文跟 take it easy. 意思是不一样的唷，take it easy 的教学可以参考下面文章。
2.Take it one day at a time. 顺其自然，不为未来计划
Take it one day at a time. 的中文意思是指顺其自然的意思，也就是事情来了再面对，不事先做计画，或是可以说是随遇而安的意思。
可以翻译成：
reconcile oneself to one's situation
如：
因为无能为力，所以顺其自然。因为心无所恃，所以随遇而安。Because the incapable of action, so let it be. Because the heart is not dependable, so reconcile oneself to one's situation.
以上就是随遇而安的英文怎么写的全部内容，随遇而安的英文翻译可以是："Go with the flow"。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了“随遇而安”的含义，即不固执于自己的计划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。"Go with the flow"的字面意思是“随着流动”，这很像一条河流，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
