零售英语怎么说?零售应使用 “Retail” 或 “Retail Company”,而 “Retailing” 或 “Retailing Company” 虽可接受但使用较少。以下是详细解释:在英文中,“Retail”和“Retailing”都可以与“公司”搭配使用,但“Retail Company”更为常见。使用频率:根据网络搜索的结果,那么,零售英语怎么说?一起来了解一下吧。
翻译:
在欧洲,汽油的零售价中税占到五分之四,因此税的增加会导致汽油价格的猛涨,而在过去原油价格的变化带来的影响不会很大。
——————
楼上的解释很全面,楼主可以参考,谢谢!
shop是商店,是英国英语用的字,在美国可以指工厂,store在英国英语中可以指百货店,在美国英语中指零售店。希望我能帮助你解疑释惑。
retail price是零售价的意思,是一个固定词组,从中文就可以理解“零售”就是单个的意思,pump prices是汽油价格,在这里汽油价格不止一个,地区不同什么的,所以为可数名词。
可参考:
作为名词,price有可数与不可数之分
作为“代价”讲:单数
Criticism is part of the price of leadership.
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
作为“价格,价钱,物价”讲:可数不可数用法都有
做可数名词,指具体某种东西的price
The price of cigarettes is set to rise again.
香烟又要涨价。
He managed to get a good price for the car.
他终于把汽车卖了个好价钱。
store
规模较大的,较正规的出售商品的店铺.大的商场都用这个
shop
规模较小的小商铺
bar
酒吧,
restaurant
餐馆
watch
and
clock
ship
钟表店
newspaper
and
magazine
stand
报刊亭

本人在英国留学,发现store 和shop 根本就没什么区别,也没有什么大小的区别,感觉上store是给别人提供服务的地方,也卖一些商品,但是商品很单调,基本上是一个东西,但是shop的话感觉就是只卖东西,什么都不做的那种,如果想翻译性保健品的商店的话, 个人感觉store比较有感觉.
以上就是零售英语怎么说的全部内容,3、retailer n. 零售店 〔辨析〕指商家以小额出售商品给消费者的地方。〔例证〕There are only a few retailers on this street.这条街上仅有寥寥几家零售店。4、store n. [美]商店,店铺 〔辨析〕美国英语中的普通用词,指一般的商店,规模可大可小;在英国英语中可指出售各类物品的大商店,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。