禁止喧哗的英文？公共场合禁止大声喧哗英语如下：1、No loud noises in public公共场合禁止大声喧哗。2、在公共场合请勿大声喧哗Please don't speak loudly。3、在公共场合不要吐痰及大声喧哗。Don't spit or talk loudly in public places。4、Don't make a big noise in public在公共场合不要大声喧哗。那么，禁止喧哗的英文？一起来了解一下吧。
Keep Silence保持安静
保持安静/禁止喧哗 Quiet Please
-禁止大声喧哗： NO LOUD TALKING
不要喧哗： Don't make noise
http://zhidao.baidu.com/question/136736290.html?si=3
详情请参照上面的常用英文表示的第52条~
stop shouting!
No shouting
Shouting is not allowed here !
NO DRINKING
NO TALKING/NOISE禁止喧哗
NO SMOKING禁止吸烟
NO FIRE 禁止烟火
NO SPITTING 禁止随地吐痰
NO PETS 禁止携带宠物
NO LITTER 禁止随地扔垃圾
等等
在英语翻译中，“禁止”这一词汇确实不应直接翻译为“Don’t”，因为“Don’t”的语气较为生硬，可能不够适合所有场合。以下是对“禁止”在英语中不同场合下的翻译建议：
一、一般场合下的翻译
在一般场合下，为了表达“禁止”的意思，我们可以采用更为委婉和礼貌的表达方式。例如：
禁止入内：可以翻译为“No Entry”或“Restricted Area”，这样的表达既明确又礼貌，不会让人感到突兀。
禁止喧哗：如上文所述，可以翻译为“Quiet, please”，这样的表达既简洁又标准，能够很好地传达出“请保持安静”的意思。
禁止吸烟：可以翻译为“No Smoking”，这是英语中固定的用法，既简洁又明了。
二、紧急情况下的翻译
在一些紧急情况下，如警察执法或应对突发事件时，我们需要使用更为直接和有力的表达方式。例如：
不许动：可以翻译为“Freeze”或“Hold it”，这样的表达能够迅速传达出命令的严肃性和紧迫性。
在中国的公共场所我们随处都可以看到“禁止入内”、“禁止踏草坪”以及“违者罚款”等字眼。对大多数国人而言这些司空见惯的字眼似乎并无不妥。但随着国门的打开对外经济、文化的交流和发展以及人口素质的整体提高让国外友人看见这些警示牌可能会产生异议。一方面似乎显出中国国民素质不高连这些事情都需要下令禁止另一方面也会破坏公共场所应有的宽松随意之人文气氛。
禁止”翻译成英语就是“Don't”在英文中“Don't”口气比较生硬缺乏委婉之意。如“Don't pick the flowers”禁止摘花“Don't throw something out of the train”禁止往车窗外扔东西“Don't tread on the lawn”禁止践踏草坪“Don't make noise”禁止喧哗等这些句子无论是在语法上还是意思上都非常正确,但并不建议大家这么翻译。因为“Don't”使这些句子语气显得太重易使人产生距离感。
公共场合应该营造的是一种快乐随意的气氛让大家身心愉快。一定程度的善意提醒是必要的但是应该尽力避免生硬。而且英语是一种比较强调委婉的语言一般不会在公园这样的地方使用Don't这样生硬的词。
以上就是禁止喧哗的英文的全部内容，No shouting.No smoking.No littering.No fighting.No lying.No bringing anything dangerous.形容词no后面碰到动词要用动名词的形式，希望我能帮助你解疑释惑。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
