户口英文怎么说？户口翻译为registered permanent residence。1、如有遗失，须立即报告户口登记机关。If lose, must report to the registering organ of the registered permanent residence immediately.2、有必要的话就写一张支票给你的储蓄户口。If it helps write a check to your savings account!3、那么，户口英文怎么说？一起来了解一下吧。
户口本英文翻译为 "Household Register". 该术语分为两种形式，一种是《常住人口登记簿》，作为户口登记机关的备用文档，是整个户口登记管理的基本文档；另一种是《居民户口簿》，由户口登记机关盖章后颁发，供登记的住户自己保存备用。2013年1月1日起，财政部和发改委取消并免征户口簿工本费。
在英语中，"户口"没有对应词汇，因此在报道中多采用拼音"hukou"结合适当释义。例如，CNN报道中用 "a household registration system called 'hukou'"。从CNN的报道可以看出，"户口"英文可表达为 "household registration"。
户口制度用 "household registration system" 表达，农村户口用 "rural household registration"，城市户口用 "urban household registration"。城乡居民则用 "rural and urban residents"。当指"户口本（簿）"时，可翻译为 "household registration booklet" 或 "household registration permit".
一些相关词汇包括： "household chores"（家务）,"household expenses"（家庭开支）,"household waste"（家庭垃圾）,"household goods"（家用电器）,"householder"（户主）, "household name"（家喻户晓的人）. "household word" 表示"尽人皆知的词（或名字）".
以上内容适用于在英文环境中表述户口相关概念和操作，如申请工作等。
户口本的英文是 household registration booklet 或 household registration permit。
户口本是一本薄册，登记了一家人的户籍信息。household可以表示一家人，booklet是小册子，permit有许可证、执照的意思，户口本通常翻译为household registration booklet（户籍登记簿）或household registration permit（户籍登记证）。此外，register的意思是登记簿，把户口本翻译为household register也是可以的。
以下是几个例句：
She held a rural household registration before getting married.（她结婚前的户口是农村户口。）
Mark will go to the bureau of civil affairs, but he can not find his household registration booklet now.（马克今天打算去民政局，但是他现在找不到户口本。
英语中，“户口”可以直接音译为“Hukou”。
音译原因：由于“户口”是中国特有的制度，国外并无对应概念，因此直接音译为“Hukou”能够保留其独特性，同时也便于中国人在国际交流中理解。
实际应用：在外企面试表格或其他需要英文填写的场合，可以直接使用“Hukou”来表示“户口”，这样既能避免翻译上的困扰，又能确保信息的准确传递。
户口翻译为registered permanent residence。
1、如有遗失，须立即报告户口登记机关。
If lose, must report to the registering organ of theregistered permanent residenceimmediately.
2、有必要的话就写一张支票给你的储蓄户口。
If it helps write a check to your savings account!
3、虽然生活在城市里，农民工仍然是农村户口。
Despite living in cities, migrant workers are still registered as rural residents.
4、他在老家河南省郑州市注册了户口。
He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.
5、请别因此取消我的户口。
Please don't revoke my citizenship.
户口译为Hukou(见加拿大驻华使馆网页内容,要求提供Hukou).看来这个译名是较好的.因为西方国家没有与户口概念相应的词.要么是公民,要么是移民,包括可永久居留的外国公民.
以上就是户口英文怎么说的全部内容，英语中，“户口”可以直接音译为“Hukou”。音译原因：由于“户口”是中国特有的制度，国外并无对应概念，因此直接音译为“Hukou”能够保留其独特性，同时也便于中国人在国际交流中理解。实际应用：在外企面试表格或其他需要英文填写的场合，可以直接使用“Hukou”来表示“户口”，这样既能避免翻译上的困扰，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
