英文好久不见？英文中的“好久不见”可以有多种表达方式，除了常见的“I haven't seen you in donkey's years”和“It's been ages”，还有许多地道的英语表达。比如，简单直接地说“It's been a while”就是一种常见的说法，它用来表达长时间没有见面的情况。如果你想让表达更加生动有趣，那么，英文好久不见？一起来了解一下吧。
好久不见的高级英文表达可以是 “It’s been a while” 或者 “Long time no see”。
“It’s been a while” 是一种比较正式和书面语的说法，直译为“已经有一段时间了”，可以用来表达对某人好久不见的感慨。这个表达既传达了时间的流逝，也暗含了对再次见面的期待。
“Long time no see” 则是一种更为口语化和非正式的表达方式。虽然从语法角度来看，这句话并不完全符合标准的英文语法规则，但它在日常交流中被广泛使用，特别是在朋友之间轻松随意的场合。这句话直接而简洁地表达了“好久不见”的意思，带有一种亲切和随和的语气。
所以，根据你的具体语境和表达需求，可以选择使用 “It’s been a while” 或 “Long time no see” 来表达“好久不见”的意思。
“好久不见”用英语可以说成“long time no see”。以下是关于“long time no see”的详细解释：
已成为标准英文词组：“long time no see”这一中式英语表达，自其产生以来，逐渐被国际社会接受并广泛使用。特别是在1994年以来，它已经成为国际英语行列中的一个标准词组，用于表达“好久不见”这一含义。
来源与特点：“long time no see”这一表达结合了中文的语法结构和英文的词汇，形成了独特的“洋泾浜英语”。尽管它在语法上并不完全符合传统英语的规则，但其简洁明了、易于理解的特点使其广受欢迎。
使用范围：如今，“long time no see”不仅在中国人中广泛使用，也被越来越多的外国人所接受和使用。它已经成为了一个跨越文化和语言的通用表达。
因此，当你想用英语表达“好久不见”时，完全可以放心地使用“long time no see”这一表达。
“好久不见”的英文表达有多种，其中“Long time no see”虽属“Chinglish”但被广泛接受，更地道的表达包括“It’s been a long time.”和“It’s been so long.”
“好久不见”在英文中，虽然“Long time no see”这一表达因其广泛的使用而被外国人接受并拿来使用，但它实际上是一种带有中文特色的英文说法（Chinglish）。除了这种表达方式外，还有一些更地道、更自然的英文说法来表达“好久不见”这一情感。
It’s been a long time.
这是一种非常地道且常用的表达方式，用于表达长时间未见后的感慨。当别人对自己说“It’s been a long time.”时，通常可以用“It sure has.”来回答，表示对对方感慨的认同。
It’s been so long.
这也是一种常用的表达方式，与“It’s been a long time.”意思相近，但语气可能稍微强烈一些，用于强调时间流逝之快和再次见面的不易。例如，在对话中可以说：“John, is that you? Yeah, it’s been so long.”（约翰，是你吗？是我，好久没见了。
英文好久不见
除了longtimenosee还有
I haven't seen you for a long time.
It has been a long time since our last meeting.
It is a long time for us not to see each other.
It is a long time that we have not seen each other.
We haven't see each other for a long time.
英文好久不见，
I haven't seen you in donkey's years.我好久没看到你了。
It's been ages. 好久不见
It's been a while. 好久不见
Haven't seen someone since… 从...之后就没见过了（时间点）
以上就是英文好久不见的全部内容，好久不见的高级英文表达可以是 “It’s been a while” 或者 “Long time no see”。“It’s been a while” 是一种比较正式和书面语的说法，直译为“已经有一段时间了”，可以用来表达对某人好久不见的感慨。这个表达既传达了时间的流逝，也暗含了对再次见面的期待。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
