当前位置: 首页 > 英汉互译

古风的英语,汉服的英语

  • 英汉互译
  • 2024-04-01

古风的英语?古风 [词典]ancientry;ancient customs;antiquities;(古体诗)a form of pre-Tang poetry;[例句]这清楚地说明了古风时代希腊人是如何欣赏埃及艺术的。那么,古风的英语?一起来了解一下吧。

古风游戏名大全

“古典风格”是"classical style" 。

“复古风格”是 "retro style"。

解释:

classical style

[词典]古典风格;

[例句]From the classical style changes also was designed to extract concise wear fashionable for brides, provides many choices.

款式变化也从经典隆重设计中提炼出简洁易穿的时髦款,为新娘们提供了多多选择。

retro style

[词典] 复古风; 复古风格;

[例句]Taiwan kicked off the new year in retro style, with a bank run that looked more 1997 than 2007.

台湾似乎以一种复古方式开始新年:这里发生的银行挤兑事件,更像是在1997年,而非2007年。

古风怎么翻译

推荐一下知乎上评价较高的回答 newage folk和我自己的回答GuFeng music 吧

对于什么是古风音乐,的确,学界似乎还没有给出一个权威的定义来。所以,古风音乐要怎么用英语来翻译才好,也是没有被公认和确定下来的。

就我个人认为,我们现在说的古风音乐,就是那种我们中国现代特有的,以传承和弘扬中华传统文化气质为目的的,传统文化元素和现代音乐元素兼有之且能将两者较好融合的音乐。

其大致特点应该是在歌词上古典雅致、宛如诗词歌赋;在曲调上温婉而唯美,注重旋律的把握。演奏中多用民族乐器,既没有摇滚音乐的金属感,也没有古典音乐的厚重感。整体展现出一种唯美和细腻的特点。

你说The ancient music或是classical music,它们是说古代音乐或古典音乐,虽然是某些词霸的翻译,但它们与我们讲的古风的特点不同,明显是不合适的;

你说Ancient style music,确实直译是如此,但少了些古风音乐特有的特点和气质,似乎让外国人也不能很好理解。

我推荐newage folk或者直接GuFeng music,前者直译虽然是新民歌,但在特点上比较贴合古风,比较好理解;后者则胜在直白,中国人都明白,外国佬不懂,大不了费一番口舌来好好解释。

两个古风女孩的英语

"Classical style" or "retro style"。

“古典风格”是"classical style" 。

“复古风格”是 "retro style"。

解释:

classical style

[词典]古典风格;

[例句]From the classical style changes also was designed to extract concise wear fashionable for brides, provides many choices.

款式变化也从经典隆重设计中提炼出简洁易穿的时髦款,为新娘们提供了多多选择。

retro style

[词典]复古风; 复古风格;

[例句]Taiwan kicked off the new year in retro style, with a bank run that looked more 1997 than 2007.

台湾似乎以一种复古方式开始新年:这里发生的银行挤兑事件,更像是在1997年,而非2007年。

古风的英文缩写

问题一:复古风的英文怎么说?retro 形容词

来自法语的rétro

Example:

Your dress has a retro look.

(你的洋装有复古的味道)

问题二:复古用英文怎么讲vintage

Vintage is stylish now.

现在正流行复古。

问题三:复古, 如何翻译?英文翻译:

复古:1、retro(形容词)、 2、old-fashioned(形容词)、

3、antique(形容词&名词)

问题四:“古典风格”或者“复古风格”用英语怎么说古典风格:classici *** ,或者C海assical Style复古风格:retro-style

问题五:复古风英文怎么说retro 形容词

来自法语的rétro

Example:

Your dress has a retro look.

(你的洋装有复古触味道)

PS:英语中有很多法语单词的.如deja vu(déjà-vu)

问题六:请问谁知道哪里有八十年代美国连续剧《特警队》(SWAT)的BT种子吗? 20分 7氵州U气比较好的确切切菜市场上午安装的确切磋商店长得闲聊聊天室温州 *** 办理在乙c厶距离感动听过年代码表演唱到家了吗隔壁宿舍呢么样式的是个月亮着想

问题七:复古的英文怎么说啊restoration

问题八:复古牛皮用英语怎么说复古牛皮_有道翻译

翻译结果:

Vintage cowhide

古风英文昵称

retro style

1、读音:英 [ˈretrəʊ staɪl] 美 [ˈretroʊ staɪl]

2、释义:复古风,复古风格。

3、语法:style作名词时意思是“风格”,转化成动词意思是“设计”。还可指“称呼,命名”,即给某人或某物以名称。

4、例句:Retroislongingforperfectarts, romanticsinterspersedoccasionally.复古,是对完美艺术的向往,格调,是偶尔穿插的浪漫。

扩展资料

同根词组:high style

1、读音:英 [haɪ staɪl] 美 [haɪ staɪl]

2、释义:高级型式,风格,新款式。

3、语法:style多用作及物动词,后接名词或代词作宾语,还可接以名词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

4、例句:LifeStyle:Thehighstyleforallseasons. 悠闲生活:介绍高品味的时尚产品。

以上就是古风的英语的全部内容,我推荐newage folk或者直接GuFeng music,前者直译虽然是新民歌,但在特点上比较贴合古风,比较好理解;后者则胜在直白,中国人都明白,外国佬不懂,大不了费一番口舌来好好解释。最后我还是推荐GuFeng music的翻译。

猜你喜欢