高级商务英语1课文翻译？1.鼓励或者美好的愿望 If you wantto be a success in business you must be aggressive.如果你想在生意上获得成功，你必须有点闯劲。重点词汇：success n.成就;发迹，兴旺 商务用语：have success (在某事上)获得成功 howlingsuccess 极大成功，巨大成功 2.期待合作成功，那么，高级商务英语1课文翻译？一起来了解一下吧。
1. Western companies had problems selling refrigerators in Japan until they changed the design to make them quieter（西方国家的公司有问题，在日本销售冰箱，直到他们改变了设计，使其更安静）
Japanese homes were small and sometimes walls were made of paper. It was important for the refrigerators to be quiet.（日本家庭规模较小，有时墙壁是纸做的。重要的是，冰箱的平静。）
2. In Saudi Arabia, newspaper adverts for an airline showed an attractive hostess serving champagne to happy passengers. A lot of passengers cancelled their flight reservations.
Unveiled women don’t mix with men in Saudi Arabia and alcohol is illegal.（在沙特阿拉伯，为航空公司报纸广告显示一个有吸引力的女主人香槟幸福的乘客服务。
Hello.who are you looking for.drink tea please. Take care
We met some problems on the importation of the machine. Please kindly revise the invoice and send us again.
1. Please note the original country on invoice
2. Please remove the item 2 to 5, only remain the first item, and keep the total amount unchanged. Due to parts would be difficult for importation if appears on invoice, so could you remove it as long as the packing list has listed clearly.
3. Please show the trade term CIF of FBO on the invoice
Please send to us as soon as the invoice revised in order for us to clear custom timely.
1.Glad to see you.2.Do you mind me asking who you are wanting?3. Have some tea, please.4.See you.
以下是两句符合您要求的商务英语表达：
请问贵司的到账期是多久？
英文翻译：Excuse me, could you please tell me how long it takes for payments to reach your company’s account?
重点说明： Excuse me 用于礼貌地引起对方注意。 could you please tell me 是一种委婉的请求方式，表示希望对方提供信息。 how long it takes for payments to reach your company’s account 清晰明了地表达了询问到账期的意图。
这句翻译既符合商务英语的规范，又能够准确传达原句的意思。
以上就是高级商务英语1课文翻译的全部内容，以下是两句符合您要求的商务英语表达：请问贵司的到账期是多久？英文翻译：Excuse me, could you please tell me how long it takes for payments to reach your company’s account?重点说明： Excuse me 用于礼貌地引起对方注意。 could you please tell me 是一种委婉的请求方式，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
