厉害英文翻译？"厉害"在英文中可以用多种表达方式来表示，具体取决于上下文和所要表达的含义。以下是一些常用的表达方式：Awesome: 这个词可以用来形容某人或某事令人印象深刻、令人敬畏或令人赞叹不已。例如，那么，厉害英文翻译？一起来了解一下吧。
厉害
形容词
①（凶猛）fierce
老虎和狮子哪个厉害？which
is
more
fierce,
the
tiger
or
the
lion?
他这张嘴真厉害。he’s
got
a
sharp
tongue
.②（严厉）strict
样子很厉害wear
a
stern
look
给他点厉害看看。teach
him
a
lesson
.③（剧烈）severe
他头疼得厉害。he’s
got憨碃封度莩道凤权脯护
a
terrible
headache.
我的心跳得厉害。my
heart
is
beating
loudly.
也可以用great
.
your
english
is
very
great.
你的英语很厉害。
望采纳
！谢谢
！
厉害的英语是severe。
severe
读音：英［sɪˈvɪə（r)]，美［sɪˈvɪr]。
释义：
adj. 严峻的；严厉的；极为恶劣的；十分严重的；重的；苛刻的；艰难的；过于简朴的。
例句：She was confronted with severe money problems.
她面临严峻的资金问题。
变形：比较级severer，最高级severest。
短语：
severe punishment严厉惩罚。
severe weather恶劣的天气。
severe的用法
severe的基本意思是“严厉的”，指完全没有松弛、轻浮、柔软可言，可形容人及其面容、行为、思想、言论，也可形容与人有关的事物，如作风、法律、刑罚等，偶尔也可形容天气，指气候恶劣、严寒。
severe还可指“朴素的”，例：a severe literary style（朴素的文体）。
厉害[li4 hai5]
1. terrible
2. formidable
3. serious
4. devastating
5. tough
6. capable
7. sharp
8. severe
9. fierce
可以用awesome
当然
中文的厉害，含义非常的广泛，几乎是任何方面才能的代言词。英文中对应的话语是 be something了不起，厉害，很重要如
he's something他是个很了不起的人。 他是个很厉害的人
这里的 be something 就相当于我们中文中通常所说的厉害，但是如果要使具体的说他怎么厉害，寻找对应的英文词汇真是很麻烦。比如以下两个词汇
as sharp as a razoradv. 表示厉害, 但是指的是一个人很机警
fearfulness n. 表示厉害，真是指的是这个人可怕的厉害
另外
ability， capacity， faculty， talent， skill， competence， aptitude
这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质。可以用来表示一个人有办事的厉害
Ability是指智力或体力上具有做某事的能力：
Capacity指天赋的，如生长、发展或成功的潜力：
Faculty指内在的力量或能力：
Talent强调天生的才能，尤其是在艺术方面：
Skill强调由经验而获得或发展的能力：
Competence指能做到使人满意但并不一定特别出众的能力：
Aptitude暗指内在的学习、理解和表演的才能：
而有手段则可以用artifice,instrumentality, 表示
artificen 技巧
1,诡计：狡猾或狡诈的手段；计谋
2,阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套
3,策略：聪明或技巧；机智
instrumentality n.手段
1,助益：起作用的状态或性质
2,手段；媒介
3,机构；部门：政府所属分支，通过它们执行职能和政策
meansn.手段, 方法
解决问题
1， put the axe in the helve
v.
解决难题
troubleshooting
n.
发现并修理故障, 解决纷争
ravel outv.解除, 解决
deraignv.部署军队,解决争端
厉害
[词典]severe; fierce; sharp; cruel; as sharp as a razor;
[例句]这人厉害极了。
The man is merciless
以上就是厉害英文翻译的全部内容，厉害英文： severe sharp fierce。双语例句：温和的和温柔的；不猛烈的、不严厉的或不厉害的。Soft and mild; not harsh or stern or severe.用比较厉害的脸色或者行为对付别人。
