中国文化英语教程答案？https://pan.baidu.com/s/1GckrC-gZuPS9Q6nE-fe_Lw?pwd=1234 《中国文化概况》是一部书籍，是从文化角度架起一座沟通中西的桥梁，用英文将中国文化的概貌展现给读者,简要概括了中国的地理、历史、传统节日、少数民族、烹饪、茶酒文化、服饰、表演艺术、建筑以及中药、武术等方方面面的知识，那么，中国文化英语教程答案？一起来了解一下吧。
As we know ,there are so many differences between humour of the China and West that I can not list all of their different aspects.These differences can be so obvious that you may easily tell them apart,especially in their movies and tv shows.I will set examples of China and Britain.
Chinese,as we are,we are all too familiar with our humor.Our humour bases on the life and is very implicit.The humour artist make full use of the dialect and their eloquence.Their joke is the concentration of people's life.If you want to know more,you can listen some chinese cross-talk and watch the sketch of Zhao Benshan.
However,British humour is full of "irony"and self-mockery which the chinese tend not to understand.
Ask any Brit about British humour and they will tell you, inabsolute seriousness, that it is unique, indiginious and incompatible with any other country's humour.
Ask them what is special about British humour and they will often reply by mentioning "irony"——that ingredient of jokes that foreigners"do not get".
Irony is defied as a character speaking on a subject about which the audience knows more than himself. It is the presentation of a lack of self-awareness. And though its usages are often difficult to translate, it has been a feature of every nation's humour for centuries.
Another thing the Brit might tell you is "we British have the ablity to laugh at ourselves". And while Briton enjoys no monopoly in self-mockery, she does, I feel, consistently push its boundaries. Comedy productions in Britain, for example, regularly produce characters with no truly good motivations, with even the good condamned as "boring". The darkest, most selfish aspects of humans, and of human nature, are exposed and explored in a way that might appear cynical to the outsider. And this is often as true of everyday humour as it is of TV comedy or tabloid newspaper reporting.
As far as I am concerned, both chinese and western humour are typical reflects of their culture. They are all treasure of human beings.
That’s all. thank you.
这个是介绍中西文化差异的，既然是英语老师布置的任务，他/她肯定会喜欢在介绍中国文化的同时来点中西文化对比的，呵呵！
希望能帮到你！
下面是一个关于宏扬中国传统文化的英语短文：
In recent years, there has been a growing interest in promoting traditional Chinese culture both domestically and abroad. This is because traditional Chinese culture is considered to be a valuable part of China's heritage and identity, and it has much to offer in terms of wisdom, art, and philosophy.
One of the most important aspects of traditional Chinese culture is its emphasis on Confucian values such as respect, harmony, and filial piety. These values have been passed down through the generations, and they continue to influence Chinese society today. For example, the concept of respect for elders is deeply ingrained in Chinese culture, and it is reflected in the way that people interact with each other on a daily basis.
翻译为：
近年来，国内外对推广中国传统文化的兴趣日益浓厚。
我这里有这个资源，可以在这里查看：
https://pan.baidu.com/s/1GckrC-gZuPS9Q6nE-fe_Lw?pwd=1234
《中国文化概况》是一部书籍，是从文化角度架起一座沟通中西的桥梁，用英文将中国文化的概貌展现给读者,简要概括了中国的地理、历史、传统节日、少数民族、烹饪、茶酒文化、服饰、表演艺术、建筑以及中药、武术等方方面面的知识，分析了某些表象的深层次文化内涵，展示了祖国灿烂丰富的文化。
写作思路：可以写出自己的看法，比如中华传统文化，是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体等等。
正文：
Chinese traditional culture is the fundamental creativity of the achievements of Chinese civilization, and the overall form of moral inheritance, various cultural thoughts and spiritual concepts in the national history.
中华传统文化，是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。
Chinese traditional culture ismainly composed of Confucianism, Buddhism and Taoism. The traditional culture is not only profound in thought and rich in content; more importantly, the three cultures of Confucianism, Buddhism and Taoism, which advocate morality, provide Chinese people with the code of conduct and ultimate spiritual home.
中华传统文化主要由儒、佛、道三家文化为主流组成。
In today's society, the traditional culture is slowly losing, many people feel that the traditional culture is no longer suitable for us. Take The Confucian culture as an example. Some people think that Confucianism imprisons our thoughts to some extent, while others think that the fact that Confucian culture has been handed down for thousands of years shows that it is worth inheriting. For us, we should view the traditional culture objectively, take its essence and discard its dregs.
以上就是中国文化英语教程答案的全部内容，可以学到中英文化差异及表现，包括语言、节日、社交礼仪等方面。了解西方国家的习俗、节日和一些社交礼仪，可以帮助我们更好地融入西方文化。《中国文化英语教程》是叶朗、朱良志主编，2010年出版的高等学校英语拓展系列教程丛书。《中国文化英语教程》以生动的事例和材料，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
