人情世故英文，人情世故十大巅峰之作

人情世故英文？“世故” 是褒义词，指熟习世俗人情习惯，待人处事圆通周到，英文是 worldly-wise；“圆滑” 是贬义词，指为人处世善于敷衍、讨好，各方面都应付得很周到，英可翻译为 smooth and evasive 或 slick and sly 。“世故” 也泛指世间一切的事务，也就是谋生之道，英文是 livelihood。那么，人情世故英文？一起来了解一下吧。

人情世故英文怎么说

人心不古世态炎凉的意思是当你很风光的时候，别人就会趋炎附势的，当你不风光的时候，别人就不会来关心你的状况的

人情世故的英文缩写

do me a favor 帮帮忙（也就是给我做个人情）

for god's sake 看在上帝的份儿上

do sb a favor 给某人做人情

不懂人情世故是单纯吗

traditional

code

of

conduct;

the

ways

of

people;

the

ways

of

the

world;

worldly

wisdom

例句

not

know

the

ways

of

the

world

不懂人情世故

所谓人情世故,一半是在说话里

人心不古世态炎凉阿？——答：现在的人没有古人淳朴，一些人很势利眼，在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

1、人心不古

【拼音】： rén xīn bù gǔ

【解释】： 古：指古代的社会风尚。旧时指人心奸诈、刻薄，没有古人淳厚。

【出处】： 元·刘时中《端正好·上高监司》：“争奈何人心不古，出落着马牛襟裾。”

【举例造句】： 奈近来人心不古，都尚奢华。 ★清·李汝珍《镜花缘》第五十五回

【拼音代码】： rxbg

【近义词】：世风日下

【用法】： 作谓语、宾语、定语；用于慨叹社会风气

【英文】： public morality is not what is used to be

【故事】： 唐朝时期，诗人刘长卿写《听弹琴》诗：“泠泠七弦上，静听松风寒，古调虽自爱，今人多不弹。

人情世故怎么翻译

世故

这个词语

用英语表达

翻译为 : worldly-wise（处事、待人圆滑）

词组:

老于世故

worldly-wise; versed in the ways of the world;

老于世故的人

a man of the world;

人情世故

worldly wisdom

以上就是人情世故英文的全部内容，人情世故 【拼音】： rén qíng shì gù 【解释】： 为人处世的道理。【出处】： 宋·文天祥《送僧了敬序》：“姑与之委曲于人情世故之内。”明·冯梦龙《醒世恒言》第二十一卷：“可惜你满腹文章，看不出人情世故。”【举例造句】： 我说你到底没有经练，所以这些人情世故一点也不懂。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。