一语双关的英文句子？More sun and air for your son and your heir.我们这里有充足的阳光，清新的空气，这对您的儿子——您事业和财产的继承人——大有裨益 I’m More satisfied.摩尔香烟，我更满意。Ask for More.再来一支，还是摩尔。在这则广告中，香烟牌子More的含义“更加，更多”，使人们在记住广告的同时一下子就记住了香烟的牌子，可谓是广告中双关语运用的典范。那么，一语双关的英文句子？一起来了解一下吧。
Money is not everything. There's Mastercard and Visa. 钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。
One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。
Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。
The wise never marry.
聪明人都是未婚的。
1.杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声；东边日出西边雨，道是无晴还有晴。(刘禹锡－竹枝词)
2.雾雾隐芙蓉，见莲不分明。(谢榛－四溟诗话)
3.举所佩玉玦以示之者三。(鸿门之宴)
分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略
双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。下面我搜集整理了浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略，欢迎大家阅读!
一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型
广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量的目的，广告商们必须在广告语言上下工夫，能够出色的运用双关这一特殊的修辞格，无疑能为广告添光加彩，下面就是三种不同的类型：
(一)语音双关
语音双关又称“谐音双关”。语音双关是指借助发音相同或相近的词而构成的双关形式。这类双关具有幽默风趣、滑稽俏皮的语言特点， 可增强广告的感染力和说服力。例如：goodbuy winter! 100%cotton knitwear $40.这是一则冬季服装减价销售的广告，广告设计者利用goodbye与goodbuy的谐音双关，不仅暗示消费者这是一桩不错的买卖，似乎又告诉消费者寒冷的冬日即将过去，温暖的春天正在向你招手，这难道不是在提示消费者不要错过了最佳的购买时机吗?其中的语音双关正可谓一箭双雕。
Money is not everything. There's Mastercard and Visa.
钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。
Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。
英语中有好多一语双关的幽默句子，现在为大家摘录一些常用幽默迷你句型，以供参考。
Money is not everything. There's Mastercard and Visa.
钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。
One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。
Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。
以上就是一语双关的英文句子的全部内容，14. I love you more today than yesterday, but not as much as tomorrow.15. 滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。16. 双关不仅存在于商品商标名称中，标题中的spoil也是双关所在。17. 美好生活，从食品安全开始。18. 这则广告通过一语双关，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
