更不用说英文？“更不用说”的表示法：much less／still less ：以上两短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。那么，更不用说英文？一起来了解一下吧。
何况[hé kuàng]
词典much less：更不用说；何况。
词典let alone：别说；何况；不理，不管[惹]，不烦扰，不干涉；更不用说，还不算。
词典the rather that：何况。
何况
（用反问语气表示更进一层的意思） much less; let alone:
例：我们死都不怕，何况困难?
We fear no death, let alone difficulties.
let alone这个短语在英文中表示“更不用说、不必说”，常用于否定句之后。这句话使用let alone，往往受到情态动词must语义影响。朗文词典这样解释：在否定语句之后使用，表示接下来提及的事情可能性更小。
let alone作为祈使式语法范畴，其后常跟名词性结构，alone在此充当补语。let alone虽被视为习语，却可在句中独立使用，有时被视为连词，后面可以接不同结构。
从语义和结构上看，let alone之后的成分可视为省略，因此在understood前添加to be是合理的，使之成为名词性结构，alone作为宾语补语。若将let alone视为连词，understood与前句consumed/to be consumed之间构成并列关系。
understood后的冒号用于提示后续解释，books作为things的示例，进一步说明了必须阅读才能理解的概念，let alone understood的同位语，加深了理解层面的递进。
分类:外语/出国
解析:
“更不用说”的表示法：
much less／still less ：以上两短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。
to say nothing of ／not to speak of ／not to mention／let alone
这四个词组也意为 “更不用说”，也是一种追补的说法。但它们与much less和still less有所不同。这些词组可以随前一句的意思而定，即前一句是肯定，则追加的也是肯定意义；如果前一句是否定，则追加的是否定意义：
例1：I could not agree to, much less participate in such proceedings.
译文：我不能同意这种行为，更谈不上参加这些行动了。
例2：He knows little of mathematics, and still less of chemistry.
译文：他几乎不懂数学，更不用说化学了。
例3：I did not even see him, still less (= much less) shake hands with him.
译文：我看也没有看见过他，哪里还谈得上同他握手呢?
例4：In old China, here was hardly any machine-building industry, to say nothing of an electronic industry.
译文：在旧中国，几乎没有什么机器制造工业，更不用说电子工业了。
not less
still less
not to mention
to say nothing of
let alone
都对
“更不用说…”的英文：to say nothing of
say 读法 英[seɪ]美[se]
1、vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明
2、vi. 讲；表示；念；假定；背诵
例句：
1、She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.
她摩托车都会骑，自行车更不在话下了。
2、Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.
大人尚且举不起来，何况小孩子。
短语：
1、say on 说下去
2、say well说得对，说得好
3、hard to say很难说
4、say sorry to对……说对不起
5、as you say就像你说的
扩展资料
词语用法：
1、say还可以作“比方说,假定说”解,是let'ssay的省略说法,用作插入语。
2、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
3、say引出直接引语时,如果主句是放在引语之前,主句中的主语不管是名词或是代词,主谓均不倒装; 如果主句是放在引语之后或是插在引语之中,主语是代词时,主谓也不倒装,主语是名词时,主谓常可倒装。
以上就是更不用说英文的全部内容，let alone这个短语在英文中表示“更不用说、不必说”，常用于否定句之后。这句话使用let alone，往往受到情态动词must语义影响。朗文词典这样解释：在否定语句之后使用，表示接下来提及的事情可能性更小。let alone作为祈使式语法范畴，其后常跟名词性结构，alone在此充当补语。let alone虽被视为习语，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
