家有儿女英语翻译？《家有儿女》的英文名字是Home With Kids。《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。该剧于2004年4月29日投拍，那么，家有儿女英语翻译？一起来了解一下吧。
《家有儿女》的英文名字是Home With Kids。
《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。
该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。该剧于2004年4月29日投拍，2005年2月12日起第一部在北京电视台首播。该剧共有四部，第一、二、三部各100集，第四部共67集。
幕后花絮：
2006年，张一山在演戏期间，妈妈一直跟在身旁，称怕儿子不能照顾好自己。
2007年，由于酬劳问题，总编剧李建宏与制片方产生了矛盾，在《家有儿女》第三部筹拍期间离开了剧组，转而投奔高薪挖人的广东电视台。
2007年，在《家有儿女》第三部里，前两部扮演夏雪的演员杨紫因为当时正进入紧张的中考复习阶段，再加上父母怕影响考试，所以不出演这个角色，所以换做由留美归国的宁丹琳出演。
2007年，拍摄期间，在剧中饰演爷爷的文兴宇因为在这期间已经生病了，并没有参与拍摄。
以上内容参考：百度百科--家有儿女
Can you give me the Chinese script first? then I can translate that for you
《家有儿女》的英文名字是Home With Kids。
《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。该剧于2004年4月29日投拍，2005年2月12日起第一部在北京电视台首播。该剧共有四部，第一、二、三部各100集，第四部共67集。
《家有儿女》第一部是采用重组家庭作为故事展开的平台。夏东海曾跟随前妻到美国陪读工作，离婚后带着7岁的儿子夏雨归国发展，并与在国内长大的女儿夏雪团聚，后与护士长刘梅结婚，刘梅也曾离异，并带有一子叫刘星。本剧的故事就发生在这个特殊家庭中，夏东海和刘梅的共同特点都是富有爱心，关心孩子的成长，期望“整合”两人的爱心和智慧，培养出快乐生活的下一代；而生活在同一屋檐下的姐弟仨，尽管血缘各异，年龄层次不同，倒也相处得犹如亲生一般 。
《家有儿女》第二部在原有人物的基础上，又新增两个家庭的故事，使该剧增添了更多社会元素。全剧表现的依然是家庭生活中孩子成长的所有问题，如学习、交友、诚信、爱心、兴趣、观念冲突等大家普遍关注的问题。
我倒愿意把它翻译为：The family which has love is a real family
家有儿女，不是成语，子孙满堂是成语。
子孙满堂[ zǐ sūn mǎn táng ]
生词本
基本释义
[ zǐ sūn mǎn táng ]
老人的儿子和孙子很多，有宴会的时候，聚集起来，挤满了整个厅堂，比喻大家族的繁荣与人丁兴旺。
英文翻译
Grandchildren and grandchildren
以上就是家有儿女英语翻译的全部内容，《家有儿女》的英文名字是Home With Kids。《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。该剧于2004年4月29日投拍，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
