我英文不太好？例如：“My English is a little rusty, so you know my pronunciation is not accurate.”（我的英语不太好，所以你知道我的发音不太准确。）My English is okay/My English is not that good “My English is okay”通常用于表示自己的英语水平一般，那么，我英文不太好？一起来了解一下吧。
说法1：MyEnglishisnotverygood.
说法2：MyEnglishisnotsogood.
重点词组
1、notverygood
1）释义
不是很好；不怎么样
2）例句
Iamnotverygood.
我也承认我不是很好的。
2、notsogood
1）释义
不太好
2）例句
Althoughmyattitudeisnotsogood.
但是我的态度却不那么好。
扩展资料
我英语不好的同近义说法
一、MyEnglishisverypoor.
1、poor
1）释义
adj. 贫穷的；可怜的；贫乏的；卑鄙的
2）例句
Thatshouldbegood newsbothforthe cityanditspoor.
这对于该市以及该市的穷人来说无疑都是好消息。
二、MyEnglishissobad.
1、bad
1）释义
adj. 坏的；严重的；劣质的
n. 坏事；坏人
adv. 很，非常；坏地；邪恶地
2）例句
Weallhavesomebadhabits.
我们都有一些不好的习惯。
三、MyEnglishsucks.
1、sucks
1）释义
n. 不好；差劲
2）例句
Itsucks,butithappensto thebestofus.
它会吸干，但它发生在我们最好的。
My English is not so good
此为正解。
not such good 这个完全不对，可以用作改错的例题了。
not very well这个有感情色彩。
very poor是过谦了。
not accomplished in English. 这个属于车轱辘话
not perfect! 这个有点过了，说这种话的人一般都是觉得自己英语很好了。
我的英语不太好，更别提日语了。
这句话翻译成英文是："My English is not very good, let alone Japanese."
在详细解释之前，我们先了解这句话的含义。原句表达了说话者对自己英语能力的不自信，同时暗示了对日语的掌握程度更低。
"我的英语不太好"这句话，翻译为"My English is not very good"，直接表达了英语能力有限的意思。而"更别提日语了"则翻译为"let alone Japanese"，这个短语在英文中常用来表示“更不用说”的意思，正好对应了原句的含义。
所以，整个句子的翻译既保留了原句的意思，也符合英文的表达习惯。这样的翻译既简洁又明了，能够让英文读者准确理解原句的含义。
“我英语不好”更地道的英语表达是 "I am not good at English."，而非直译的"My English is poor."。
直译问题："My English is poor." 是典型的中式英语（Chinglish）。在英语文化中，用 poor 直接形容自身能力（如语言水平）会显得过于消极，甚至可能被误解为极度自卑的表达。英语母语者更倾向于用中性或委婉的方式描述不足。
地道表达解析："I am not good at English." 使用了 be not good at 这一常用短语，表示“在某方面不擅长”。这种表达更符合英语习惯，既清晰传达了意思，又避免了负面暗示。此外，还可以根据语境替换为：
"My English isn't very strong."（我的英语不太强。）
"I'm still working on improving my English."（我正在努力提升英语。
用英文的说法如下所示：
1、I'm sorry, please forgive me, my English is not very good.
2、I am sorry for my poor English.
3、I'm sorry my English is not very good.
4、Sorry, my English is not good.
5、Sorry, my English is poor.
6、I am sorry, my English is bad.
7、Was sorry very much, my English not good.
8、Sorry,I am not good at English.
9、I am sorry that my english is not good!
10、I am not 100% fluent.
英语
英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。
以上就是我英文不太好的全部内容，“我英语不好”确实不建议说成“My English is poor”，以下是更合适的表达及原因：My English is terrible/bad 原因：“poor”有贫穷、不幸、糟糕、劣质等多重含义，是一个比较消极的词汇，外国人通常不会用“poor”来形容一个人的语言能力。如果英语真的不好，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
