检查身体英文？健康检查在英文中通常称为 "check-up"。它指的是通过一系列医疗检查来评估个人的整体健康状况。另一种表达方式是 "physical"，它指的是由医生执行的身体检查，用以判断个体的健康水平。下面是关于 "健康检查、体检" 的英文例句与中文翻译，快来学习吧！那么，检查身体英文？一起来了解一下吧。
“做一个身体检查”的英文表达是 “have a physical examination” 或者 “undergo a physical examination”。你可以根据需要选择合适的表达方式。例如，如果你想说”我明天要去做一个身体检查”，那么可以翻译成 “I’m going to have/undergo a physical examination tomorrow.”
“体检”用英语表达为：checkup、health screen/screening 或 physical/medical exam。
以下是关于这些表达的详细解释：
checkup：
这个词常用来表示医生做的体检，也可以指牙医做的口腔检查。
例句：It's important to have regular checkups.（定期体检很重要。）
health screen/screening：
health screen是英式英语的表达方式，而health screening则是美式英语。
screen除了大家更熟悉的“屏幕”意思外，还可以表示“筛查、体检”。
例句：The company is offering a free health screen to all employees.（公司为所有员工提供免费的体检。）
physical/medical exam：
physical exam除了可以表示体检外，还可以指检查中的体格检查。
medical exam同样可以表示体检的意思。
“体检”翻译成“body check”是不地道的。以下是关于“体检”更地道的英文表达：
check-up
这是最常用且地道的表达之一，尤其用于描述常规的或定期的健康检查。例如：
a routine check-up：例行体检
a regular check-up：定期检查
to go for/have a check-up：接受体检；进行体检
例句：I had to go back for my check-up; they'd lost my X-rays.（我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。）
physical examination
这个表达较为正式，通常用于医学或官方场合，指对身体进行的全面检查。例如：
A physical examination is a preliminary to joining the army.（体格检查是参军的初步要求。）
medical examination
与“physical examination”类似，但更侧重于医学领域的检查，可能包括更详细和专业的测试。
检查身体
网络释义
检查身体:Check The Bodies|Body Checks
检查（身体）:look over
挨个儿检查身体:medicalcheck-upinturn
“体检”千万别直译成“body check”！
“体检”在英文中更常用的表达是 health checkup 或 physical examination，而不是直译的“body check”。以下是详细解释及相关用法：
health checkup：这个表达直接对应中文的“健康检查”，即对身体各项健康指标进行的全面检查。它强调了检查的目的是为了评估健康状况。
例句：Did you have your routine health checkup this year?你今年去做例行的健康检查了吗？
physical examination：这个表达也常用于描述体检，它更侧重于对身体各项指标的物理检查。
虽然“body check”在某些非正式场合或特定语境下可能被理解，但它并不准确传达“体检”的全面性和专业性。因此，在正式或专业的场合，建议使用 health checkup 或 physical examination。
以上就是检查身体英文的全部内容，“做一个身体检查”的英文表达是 “have a physical examination” 或者 “undergo a physical examination”。你可以根据需要选择合适的表达方式。例如，如果你想说”我明天要去做一个身体检查”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
