治理英语怎么说？govern [ˈgʌvən]是及物动词“统治，治理”=control的意思。eg:Govern your passion, otherwise they will govern you.感情须克制,勿使控制你。-ment，是名词后缀，通常加在动词后面，构成对应的名词含义。eg:improvement 提高，statement陈述。go-vern-ment可理解为统治部门，那么，治理英语怎么说？一起来了解一下吧。
嘎—问—闷特（government）！！！ ˈgʌvənmənt！！
这样初步记忆，然后结合该单词go—vern—ment的拼写分开记忆！！！！这个词还算是比较中规中矩的！！
这个词比较吃力一点的就是：中间的“vern”的发音！可以分解为“və”加上“n”！！这要注意在读完“və”之后要加上n的发音！！
祝你学习愉快！
the management of company
公司治理
management英[ˈmænɪdʒmənt]美[ˈmænɪdʒmənt]
n.管理; 管理人员; 管理技巧，处事的能力;
[例句]The zoo needed better management rather than more money
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
[其他]复数：managements
rule 和 govern 虽然都有统治和管理的含义，不过咬文嚼字还是略有区别的，先说rule，它是由拉丁语动词动词regulare(控制、管理)演变而来，regulare的词根regula在拉丁语里是名词板、棍、尺子，似乎这些都可以拿来"管理"人，现在英语动词regulate不忘初心，依旧是控制管理之意，而rule则演化为统治、管辖、处于支配地位等意思，含义重在统治，可以是法治，也可以是人治。再看govern，它的词源是拉丁语动词guberno掌舵，引申为管辖，govern多数情况下是为人做事---虽然是船老大，依旧不是船老板，故govern含义重在管理，而且是通过规则、法律实现的。
坚持系统治理，依法治理，综合治理，源头治理的英文翻译具体如下：
坚持系统治理，依法治理，综合治理，源头治理的英文翻译分别为：Adhere to systematic governance, legal governance, comprehensive governance and source governance.
英文翻译
英文翻译是英文和其它语种之间的语言信息相互传递的行为活动，包括把其他语言翻译成英文和把英文翻译成其它语言以及不同时空的英文内部互译等方面。
英语是注重型合的以综合型(synthetic)为特征的语言，而汉语是注重意合的以分析型(analytic)为主的语言。在英文翻译过程中，我们需要对比两种不用语言的结构特点和文化差异，遵循基本的原则同时运用一些翻译技巧以确保译文的准确性。
一些重要语汇英译
Upholding and improving the system of socialism with Chinese characteristics and advancing the modernization of China’s system and capacity for governance.
坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化。
政府的英文简称：gov。政府的英文是：Government。government 英[ˈgʌvənmənt] 美[ˈgʌvərnmənt]；n. 政府；政体；治理的形式；管辖，治理。
[例句]Fighting between government forces and left-wing rebels.
政府军和左翼叛乱分子之间的战斗。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
以上就是治理英语怎么说的全部内容，rule 和 govern 虽然都有统治和管理的含义，不过咬文嚼字还是略有区别的，先说rule，它是由拉丁语动词动词regulare(控制、管理)演变而来，regulare的词根regula在拉丁语里是名词板、棍、尺子，似乎这些都可以拿来"管理"人，现在英语动词regulate不忘初心，依旧是控制管理之意，而rule则演化为统治、管辖、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
