新概念英语41课课文？Lesson 41 Do you call that a hat?你把那个叫帽子吗？First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。那么，新概念英语41课课文？一起来了解一下吧。
Lesson 41 key to the summary writtingThe writer's wife was trying on a hat but he did not like it. He sat down and waited for her. Then they began arguing again. He had bought a tie the day before but his wife did not like it. ‘A man can never have too many ties,’he said. His wife used exactly the same argument and bought the hat. It looked like a lighthouse.
Lesson 41 key to the composition1 My wife not only has too many hats but too many dresses as well.
2 We have been invited to a party this evening but she does not want to go.
3 She keeps looking at all those dresses and saying, ‘I haven't got anything to wear!’ Lesson 42Key to Summary writing
We watched a snake charmer in a square in Old Delhi. He had a long pipe and two large baskets. He played a tune and the snake in one of the baskets rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe. Then the snake charmer played modern tunes but the snake continued to dance slowly. It did not know the difference between Indian music and jazz.
Key to Composition
1 The snake charmer opened his basket and started to play a tune but the snake refused to move.
2 Then the snake charmer shook the basket and the snake obeyed him.
3 Everybody was frightened but these snakes are not dangerous.
Lesson 41
Do you call that a hat?
你把那个叫帽子吗？
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?
'Do you call that a hat?' I said to my wife.
'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.
I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
'You needn't have said that,' my wife answered. 'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'
'I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.'
'And a woman can't have too many hats,' she answered.
Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
New words and expressions 生词和短语
rude adj. 无礼的
mirror n. 镜子
hole n. 孔
remark v. 评说
remind v. 提醒
lighthouse n. 灯塔
参考译文
“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。
【 #新概念英语#导语】《新概念英语》作为享誉全球的经典地道的英语教材，以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐。以下是 考 网整理的新概念英语第一册Lesson41-52课文注释，欢迎阅读！
1.新概念英语第一册Lesson41-42课文注释
课文详注 Further notes on the text
1 Not very. 是“It is not very heavy.”的省略形式，常用于口语中。
2 a piece of, 一块，一张，一片，用在不可数名词前，表示数量，又如：a piece of bread, 一片面包。
2.新概念英语第一册Lesson43-44课文注释
课文详注 Further notes on the text
1 make the tea, 沏茶。
2 over there 是指“在那边”，指比较远的地方。
3 在 There are some in the cupboard中，some是代词，指some cups。
4 hurry up, 赶快，在祈使语气中用来催促他人。
Lesson 39 Am I all right?
Dr.Millington refused to tell his patient,Mr.John Gilbert,whether his operation had been successful.The next day the patient telephoned Dr.Millington and inquired about a certain patient,Mr.John Gilbert.The doctor answered a number of questions about the patient and then asked whether the caller was a relative.The caller then told him who he was.
lesson 40 Food and talk
The writer sat next to Mrs. Rumbold at the dinner party. He tried to make conversation but she was busy eating. He talked about the new play at ‘The Globe’and about the holidays. She answered his questions briefly. Then he asked her if she was enjoying her dinner and she answered, ‘Young man, if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner.
lesson 41 Do you call that a hat ?
The writer's wife was trying on a hat but he did not like it. He sat down and waited for her. Then they began arguing again. He had bought a tie the day before but his wife did not like it. ‘A man can never have too many ties,’he said. His wife used exactly the same argument and bought the hat. It looked like a lighthouse.
希望能帮到你啊！
'Do you call that a hat?' I said to my wife.“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
以上就是新概念英语41课课文的全部内容，1 Not very. 是“It is not very heavy.”的省略形式，常用于口语中。2 a piece of, 一块，一张，一片，用在不可数名词前，表示数量，又如：a piece of bread, 一片面包。2.新概念英语第一册Lesson43-44课文注释 课文详注 Further notes on the text 1 make the tea, 沏茶。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
