哈利波特英文怎么说？“哈利波特”与“哈莉波特”本质上没有不同，都是对英文原名“Harry Potter”的音译，音相同即可。不过因翻译版本差异，存在不同表述，且“哈利波特”更为通用。音译本质相同从音译的角度来说，“哈利波特”和“哈莉波特”都是根据英文原名“Harry Potter”的发音进行翻译的。那么，哈利波特英文怎么说？一起来了解一下吧。
1、哈利·波特与魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 神秘的魔法石
2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 消失的密室
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 阿兹卡班的逃犯
4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 火杯的考验
5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 凤凰会的密令也称凤凰令
6、哈利·波特与“混血王子”（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 混血王子的背叛
7、哈利·波特与死亡圣器（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 死神的圣物
哈利波特英文是Harry Potter
拓展知识——电影介绍
哈利波特英语是Harry Potter，《哈利·波特》系列电影，是由美国华纳兄弟娱乐公司将JK罗琳所著的同名系列小说改拍成的八部电影，由丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森等主演的剧情片。
讲述的是年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨魔法学校前后六年的学习生活和冒险故事；第七部讲述的是哈利·波特在第二次巫界大战中被迫逃亡在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
很多老师也会通过讲解哈利波特的英文让学生培养英语学习兴趣。
哈利波特第一部介绍
一岁的哈利波特失去父母后，神秘地出现在姨父姨妈家的门前。哈利在姨父家饱受欺凌，度过十年极其痛苦的日子。姨父和姨妈好似凶神恶煞，他们那混世魔王儿子达力——一个肥胖、娇惯、欺负人的大块头，更是经常对哈利拳脚相加。哈利的“房间”是位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱。十年来从来没有人为他过过生日。
但是在他十一岁生日那天，一切都发生了变化，信使猫头鹰带来了一封神秘的信：邀请哈利去一个他以及所有读到哈利故事的人——会觉得永远难忘的、不可思议的地方——霍格沃茨魔法学校。
1、哈利·波特与魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 神秘的魔法石
2、哈利·波特与密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 消失的密室
3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 阿兹卡班的逃犯
4、哈利·波特与火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 火杯的考验
5、哈利·波特与凤凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 凤凰会的密令也称凤凰令
6、哈利·波特与“混血王子”（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 混血王子的背叛
7、哈利·波特与死亡圣器（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁体中文译名：哈利波特 ─ 死神的圣物
《哈利波特与魔法石》（Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
《哈利·波特与致命圣灵》(Harry Potter and the Deathly Hallows)
《哈利波特与混血王子》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)
金加隆： 伽伦Galleons
哈利波特： 海瑞泼特 Harry Potter
赫敏格兰杰： 赫迈尼格软杰 Hermione Granger
罗恩韦斯莱： 若恩威斯里 Ron Weasley
魔杖： 万的 Wand
魔法书： 迈杰克不克 Magic Book
阿不思邓布利多： 阿波斯邓布勒多 Albus Dumbledore
复方汤剂： 珀利朱思剖森 Polyjuice Potion
德拉科马尔福： 德瑞克马尔福伊 Draco Malfoy
阿瓦达索命：阿瓦达卡达沃若 Avada Kedavra
昏昏倒地：斯丢皮发 Stupefy
除你武器： 伊柯白莲阿莫斯 Expelliarmus
恢复如初：锐派若 Reparo
统统石化：排最法克斯投他鲁斯 Petrificus Totalus
飞来咒： 阿西欧 Accio
倒挂金钟：丽为科帕斯 Levicorpus
呼神护卫： 伊科派磕头帕筹姆 Expecto Patronum
魂魄出窍：伊姆派若 Imperio
一忘皆空：欧布利维特 Obliviate
钻心剜骨：克瑞西欧 Crucio
荧光闪烁：卢姆斯 Lumos
以上就是哈利波特英文怎么说的全部内容，应该是 philosopher.Harry Potter and the Philosopher's Stone 是英国版本，Harry Potter and the Sorcerer's Stone 是美国版本。因为虽然英国美国都用英语，但是在某些词语的用法上还是有些细微的不同的。所以在美国引进哈里波特系列时，将英式用词都改成了美式。这里 philosopher 就是一个例子。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
