当前位置: 首页 > 英汉互译

鸡蛋卷英文,蛋卷筒的英语单词

  • 英汉互译
  • 2026-08-07

鸡蛋卷英文?鸡蛋卷,又称煎蛋卷,港澳地区则称为奄列蛋。在中餐与西餐中,鸡蛋卷的制作方式大致相同。然而,英文的“omelet”并非与中文的鸡蛋卷完全对应。在西餐体系中,“omelet”特指美式早餐、英国与爱尔兰式早餐中的蛋类菜肴之一,其主要形式为早餐鸡蛋卷。在港澳地区,那么,鸡蛋卷英文?一起来了解一下吧。

蛋卷筒的英语单词

【性质】性质平和

【五味】味甘

【热量】每100克鸡蛋卷含有350.22大卡(1463千焦)的热量

【功效】具有多种功效

【鸡蛋卷的定义】鸡蛋卷,在香港和澳门地区亦称作奄列蛋。鸡蛋卷的制作在中式和西式料理中相差无几,但在中文的鸡蛋卷与英文的omellet之间,并不存在直接的对应翻译。在西餐中,omellet通常指的是美式或英式早餐中的鸡蛋料理,特指一种早餐鸡蛋卷。港澳地区所称的奄列蛋即是指omellet。而中文的鸡蛋卷含义多样,例如在超市中常见的...鸡蛋卷主要由鸡蛋制成,其成分主要包括鸡蛋,富含蛋白质、脂肪、维生素以及钙、锌、铁、核黄素、DHA和卵磷脂等多种人体必需的营养素。

煎蛋英语omelette

晚餐菜单

菜单上有蛋卷,Egg Roll,Bo-Bo Won Ton,Cookies

Won Ton Soup,S&S Won Ton

Chicken Chow Mein

Beef&Broccoll

Chicken Fried Rice

Moo Goo Guy pan

Chicken Balls

Garllc spare Ribs

Garlic Spare Rlbs

Triple Crown

sesame Chicken

Splce pork

Garllc Spare Rlbs

/下面的自己看,都是吃的。

手工老式鸡蛋卷

以下是一些新年传统食物的英文表达:

早餐及点心类烧饼:Clay oven rolls 油条:Fried bread stick 韭菜盒:Fried leek dumplings 水饺:Boiled dumplings 蒸饺:Steamed dumplings 馒头:Steamed buns 包子:Steamed stuffed bun 割包:Steamed sandwich 饭团:Rice and vegetable roll 蛋饼:Egg cakes 牡蛎煎:Oyster omelet 臭豆腐:Stinky tofu油豆腐:Oily beancurd 虾片:Prawn cracker 春卷:Spring rolls 蛋卷:Chicken rolls

米饭类白饭:Plain white rice 油饭:Glutinous oil rice 糯米饭:Glutinous rice 卤肉饭:Braised pork rice 蛋炒饭:Fried rice with egg 筒仔米糕:Rice tube pudding

面类及汤类馄饨面:Wonton & noodles 刀削面:Sliced noodles 麻辣面:Spicy hot noodles 麻酱面:Sesame paste noodles 鱼丸汤:Fish ball soup 贡丸汤:Meat ball soup 蛋花汤:Egg & vegetable soup 蛤蜊汤:Clam soup 馄饨汤:Wonton soup 鱿鱼汤:Squid soup 花枝羹:Squid thick soup

甜品及冰品类芝麻球:Glutinous rice sesame balls 糖葫芦:此处有误,传统糖葫芦是由山楂制成,应译为“Hawthorn on sticks”,而非“Tomatoes on sticks” 长寿桃:Longevity peaches 绵绵冰:Mein mein ice 地瓜冰:Sweet potato ice 红豆牛奶冰:Red bean with milk ice 八宝冰:Eight treasures ice 豆花:Tofu pudding

其他火锅:Hot pot 当归鸭:Angelica duck 槟榔:Betel nut

请注意,某些食物的英文翻译可能因地区和文化差异而有所不同,上述翻译主要基于常见的英文表达。

煎蛋卷的做法

到了饭店想吃鸡蛋,掌握这些英语词汇可轻松表达

鸡蛋作为富含蛋白质等营养成分的食物,在一日三餐中必不可少,且做法丰富多样,蒸煮煎炸样样美味。在国外的饭店,如果想吃鸡蛋但只会说“egg”显然是不够的。下面,我们就来学习一下鸡蛋不同做法的英文表达方式。

1. 煎鸡蛋(Fried Egg)

单面煎鸡蛋(Sunny Side Up Egg):也称为太阳蛋,蛋黄朝上,只煎一面,蛋白凝固而蛋黄保持流动状态。

双面煎溏心蛋(Over Easy Eggs):蛋黄微熟,两面都煎,但蛋黄仍然保持一定的流动性。

双面煎半熟蛋(Over Medium):蛋黄半生熟,两面都煎,蛋黄部分凝固但中心仍然较软。

双面煎全熟蛋(Over Hard):蛋黄全熟,两面都煎到完全凝固。

2. 炒鸡蛋(Scrambled Egg)

软软的炒蛋(Soft Scrambled Eggs):加热程度较轻,炒出来的鸡蛋比较嫩滑,蛋黄部分保持一定的流动性。

煎蛋卷的做法家常

海鲜蛋花粥 Danhua seafood soup 香菇鸡肉粥 chicken and mushroom soup

枸杞南瓜粥 Chinese wolfberry pumpkin soup

鸡蛋肉松卷Dried egg roll 鸡蛋猪柳卷egg roll Liu pig

鲜虾鸡蛋卷 shrimp egg roll 港式奶茶 Hong Kong-style milk tea

都乐橙汁饮料 Dole orange juice drink

纯牛奶Pure milk 香脆薯棒 Crispy potato sticks

以上就是鸡蛋卷英文的全部内容,熟食摊位上常见的这款蛋卷正式名称通常为蛋卷或鸡蛋卷。因地区和制作方法不同,该类食品还可能被称为蛋卷饼、煎蛋卷或蛋饼,英文一般称 "egg roll" 或 "omelette"。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢