南航英文广播词?南航中英文广播词整理如下:安全检查广播中文:女士们、先生们,飞机(已经推出 准备滑行/已经开始滑行),请您系好安全带,收起小桌板,调直椅背,打开遮光板,关闭电子设备的电源,包括带有飞行模式功能的手机。本次航班是禁烟航班。谢谢您的合作!那么,南航英文广播词?一起来了解一下吧。
空乘面试中常见的英语广播词及中文对照如下:
关键阶段有呼唤铃的广播提示中文:女士们、先生们:现在是客舱安全广播,我们的飞机正处于起飞爬升(下降)的关键阶段,乘务员不能离开座位。如果您发现了与飞行安全有关的信息,请连续按动呼唤铃;如果您有服务需求,请您保留呼唤铃,乘务员在平飞后(落地后),尽快到您身边,感谢您的理解。
英文:Ladies and Gentlemen,This is the Cabin Safety Announcement. As we are climbing/descending, the flight attendants are not allowed to leave the jump seats. If you notice any flight safety problem, please press the call bell continuously. If you need any (other) assistance, we will help you after the aircraft levels off/landed as soon as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
安全带信号灯提示广播中文:女士们、先生们:现在位于您座位上方“系好安全带”信号灯已经熄灭,为了防止飞行中气流变化而引起的突然颠簸,请您全程系好安全带。

空乘面试常用英语广播词
在空乘面试中,熟练掌握英语广播词是至关重要的。以下是一些常见的英语广播词示例,包括起飞后安全提示广播和旅客未登机广播,供面试者参考和练习。
一、起飞后安全提示广播
广播时机:起飞后5分钟
中文版:各位女士、各位先生:这里是客舱安全广播。现在是飞机起飞爬升的关键阶段,为了您的安全,请全程系好安全带,暂时不要离开您的座位。您的电子设备在安全带信号灯熄灭后可以使用,手机电源、电脑无线上网功能及蓝牙设备请您全程确保在关闭状态。我们将在飞机完全平稳飞行之后,为您及时提供服务。期间如您需要帮助,请保留头顶上方的呼唤铃在明亮状态。谢谢!
英文版:Safety Announcement (Domestic)(5 minutes after take-off)Ladies and Gentlemen,We are climbing now. For your safety, please keep your seatbelt fastened while seated. Electronic devices can be used once the seatbelt sign has been turned off. Please ensure that your mobile phones, computers, and Bluetooth devices remain off throughout the flight. We will provide you with services once the aircraft has reached a stable cruising altitude. If you need any assistance during this period, please keep your call button lit. Thank you!
广播词解析:
起飞爬升阶段:强调这是飞机起飞爬升的关键阶段,提醒乘客注意安全。
南航客舱乘务员登机中英文广播词分享
登机广播1
中文:女士们、先生们:中国南方航空欢迎您!当您进入客舱后,请留意行李架边缘的座位号,对号入座。客舱行李架内以及座椅下方均可以安放手提行李,请注意保持过道通畅。谢谢您的配合。
英文:Ladies and Gentlemen:Welcome aboard China Southern Airlines.Your seat number is indicated on the edge of the overhead bin. Please put your carry-on luggage in the overhead bin or under the seat in front of you. For the convenience of others, please keep the aisle clear.Thank you for your cooperation.
图片展示:
登机广播2
中文:亲爱的旅客朋友们:欢迎乘坐中国南方航空公司班机。
以下是空乘服务常用英语口语汇总:
登机与引导欢迎您乘坐南航班机:It’s nice to have you aboard China Southern Airlines.
请出示您的登机牌:May I see your boarding pass?
我来为您引座:I’ll show you your seat.
请随我来:Follow me, please.
我帮您拿行李好吗:May I help you with your bag?
为了使飞机在起飞时保持配载平衡,请您按指定的座位入座:You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
这是呼叫钮,如果需要我们帮忙,请按一下:This is the call button. Please press it if you need assistance.
安全与起飞准备请将您的椅背调直:Please put the back of your seat in an upright position.
让您感到舒适是我们的职责:It’s our duty to let you feel as comfortable as possible.
请把您的箱子放在行李架内:Please put your box in the overhead bin.
您不能把行李放在这儿,过道不能堵塞:You may not leave the baggage here. The aisle shouldn’t be blocked.
请您回到您座位上好吗?飞机马上要起飞了:Would you please return to your seat? The plane is taking off soon.
请在安全带信号消失前坐在座位上,系好安全带:Please stay in your seat and keep your seat belt fastened until the sign has been turned off.
飞机马上要起飞了,请不要在客舱内走动:The plane is about to take off. Please don’t walk about in the cabin.
为确保飞行和通信系统的正常操作,请您不要使用手提电话/激光唱机/调频收音机:In order to ensure the normal operation of airplane navigation and communication system, you are kindly requested not to use your cellular phone/CD player/FM receiver.
航班延误与通知由于机械故障,航班已延误,机械师们正在对飞机进行仔细检查:The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane.
由于地面有雾,本次班机将延误约两小时:The flight will be delayed about 2 hours due to ground fog.
由于空中航路拥挤,我们要等待通行许可(才能起飞):Owing to the heavy air traffic, we’ll wait until a take-off clearance is given.
我们须等待跑道上的冰被清除:We have to wait until the ice on the runway is cleared.
我们的飞机要装完货才能起飞:Our plane can’t take off until the cargo is loaded.
我们正在等待几位乘客办理登机手续:We are waiting for a few passengers to complete boarding formalities.
如果有进一步的消息,我们会立即通知你(们)的:If we have any further information, we’ll let you know immediately.
客舱服务与设施头等舱乘客的盥洗室/厕所位于前舱,其他乘客的在后面:The toilet for first class passengers is located in the front of the cabin, and the rest are at the back.
盥洗室/厕所有人用着:The lavatory is occupied.
盥洗室/厕所没人:The lavatory is vacant.
您可放下遮阳板,关掉阅读灯,系好安全带,这样您能好好休息一下:You could draw down the window-shade, turn the reading light off, and fasten your seat-belt so that you can take a good nap.
餐饮服务我们马上要供应饮料了。

南航登机广播词中英文如下:
女士们,先生们:早上好!
欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司的航班,您的座位号码位于行李架下方。请将您所有的手提行李存放在行李架上或您面前座椅下方。
找到座位的旅客请您尽快入座,以方便后面的旅客登机。谢谢!
Good morning,ladies andgentlemen,
We are honored to welcome you aboard Air China,a proud Star Alliance member.
Kindly store all your carry-on luggage securely in the overhead bins or under the seat in front of you. Please take your assigned seats as quickly as possible and leave the aisle clear for others to be seated.
We appreciate your cooperation. Thank you!

以上就是南航英文广播词的全部内容,2. 起飞后广播 欢迎词 女士们,先生们:欢迎您乘坐中国XX航空公司航班XX号。我们已经离开XX前往XX。沿这条航线,我们飞经的省份有XX,经过的主要城市有XX,我们还将飞越XX。在这段旅途中,我们为你准备了XX餐。宽餐供应时我们将广播通知您。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。