太遗憾了英文？我们可以说：“Oh, what a shame!”（哦，那真是太遗憾了！）搭配to do sth使用 如果想要表达做某事太可惜了，可以搭配“to do sth”使用，形成“a shame to do sth.”的结构。那么，太遗憾了英文？一起来了解一下吧。
BEC商务英语中，“what a shame”的真实含义是“真遗憾”，而非“真无耻”。
在BEC商务英语或其他英语语境中，当我们听到“what a shame”时，99%的非英语母语者可能会误解其意思为“真无耻”。然而，实际上，“shame”一词除了表示“羞耻，羞愧；丢脸，耻辱”之外，还有另一层重要的含义，即“可惜，遗憾”。因此，“what a shame”的正确理解应为“多可惜，真遗憾”，相当于“what a pity”。
一、具体用法
直接表达遗憾
当我们得知某件不幸或不如意的事情时，可以使用“what a shame”来表达遗憾之情。例如，当听说道格拉斯因病不能参加学校音乐会时，我们可以说：“Oh, what a shame!”（哦，那真是太遗憾了！）
搭配to do sth使用
如果想要表达做某事太可惜了，可以搭配“to do sth”使用，形成“a shame to do sth.”的结构。例如：“Have some more vegetables - it would be a shame to waste them.”（再吃点蔬菜吧——浪费就太可惜了。
What a pity的中文意思是“多可惜呀，多遗憾呀！”
详细解释如下：
语境与用法：What a pity通常用于口语中，表达说话者对某种情况或事件的惊讶和遗憾。它可以独立成句，也可以作为句子的一部分，用来强调某种不幸或不如意的事情。
情感色彩：这个短语带有明显的负面情感色彩，表明说话者对所述情况感到不满、失望或惋惜。它常用于表达对未能实现的目标、错过的机会或不幸事件的感慨。
同义词或近义词：在中文中，与What a pity意思相近的词语有“真可惜”、“太遗憾了”等。这些词语同样用于表达遗憾和失望的情感，但在具体语境中可能略有差异。
例句：
英文例句：What a pity that you missed the concert. （你错过了音乐会，真是太遗憾了。）
中文对应：真可惜你错过了音乐会。
注意事项：虽然What a pity在口语中非常常见，但在正式场合或书面语中，可能需要使用更委婉或正式的表达方式。
pity，是遗憾的意思，一般用于邀请朋友参加某种活动，额朋友不能到达时，会说，What
a
pity!（那真是太遗憾了！）
regret一般有后悔的意思
希望能帮到你
what a pity的英文意思是：真遗憾，太可惜了，多可惜啊。其中pity的英式发音为 [ˈpɪti] ，美式发音为 [ˈpɪti]，意思是：n.怜悯，同情，可惜的事，憾事。vt.对…表示怜悯，对…感到同情。
拓展资料
what a pity的用法
1、What a pity you couldn't come here yesterday!
昨天你不能来，这真是件憾事！
2、'What a pity,' Graham said with a hint of sarcasm
“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。
3、What a pity!
真可惜！
4、What a pity that his career was left to flounder
多么可惜，他的事业深陷困局。
5、What a pity to see all that water running to waste!
眼看那些水白白浪费掉多可惜！
6、What a pity! Look, maybe I can help you find a job for him.
太可惜了。
“太遗憾了”的英语翻译是“what a pity”
一、音标：英 [wɒt ə ˈpɪti] 美 [wɑːt ə ˈpɪti]
二、简明释义：太遗憾了，真可惜
三、双语例句：
Whatapity!
真可惜！
B:Whatapity!Givenmoretime,youcouldvisitmoreplacesofinterest.Howaboutthefoodthere?
B：真可惜！如果有更多的时间,你就可以参观更多的名胜。那里的食物怎么样?
Whatapitythathiscareerwaslefttoflounder
多么可惜，他的事业深陷困局。
'Whatapity,'Grahamsaidwithahintofsarcasm
“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。
Whatapityyoucouldn'tcomehereyesterday!
昨天你不能来，这真是件憾事！
以上就是太遗憾了英文的全部内容，“太遗憾了”的英语翻译是“what a pity”一、音标：英 [wɒt ə ˈpɪti] 美 [wɑːt ə ˈpɪti]二、简明释义：太遗憾了，真可惜 三、双语例句：What a pity!真可惜！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
