当前位置: 首页 > 英汉互译

桑蚕丝的英文,丝绸之路

  • 英汉互译
  • 2026-09-07

桑蚕丝的英文?常见面料均有对应标准英文名称,按面料来源和类型可分为以下常见类别及对应英文一、天然纤维面料1. 棉:Cotton2. 亚麻:Linen3. 羊毛:Wool4. 桑蚕丝:Silk5. 苎麻:Ramie6. 莱赛尔/天丝:Lyocell/Tencel二、那么,桑蚕丝的英文?一起来了解一下吧。

桑蚕丝正规标签

mulberrysilk是指桑蚕丝面料。以下是关于桑蚕丝面料的详细解释:

定义:mulberrysilk中文译为“桑蚕丝”,英文缩写为MS。在衣物标签上标注此面料时,意味着衣物采用的是桑蚕丝。

来源:桑蚕丝是从桑蚕的蚕茧中抽取的丝线,由两根单纤维借由丝胶粘合包裹而成。桑蚕是以桑叶为食的蚕种,因此得名。

特性:桑蚕丝以其细腻柔软著称,光泽自然,透气性好,穿着舒适。这些特性使其成为高级服饰的重要材料之一。

生产过程:桑蚕丝的生产过程复杂而精细,包括蚕茧的浸泡软化、去除丝胶、提取纯丝、拉伸和上油处理等步骤,最终编织成各种织物。

应用:桑蚕丝的特性使其在服装设计中拥有广泛的应用。设计师们可以利用其柔软和光泽的特点,创造出轻盈而优雅的服装。此外,桑蚕丝还常用于制作床品、窗帘等家居用品,以及丝绸艺术品等。

遥远的救世主

mulberrysilk指的是桑蚕丝,cotton指的是棉。

关于桑蚕丝(mulberrysilk)

定义:桑蚕丝,是熟蚕结茧时所分泌丝液凝固而成的长纤维,也称天然丝,是一种天然纤维,其主要成分是蛋白质。

来源:桑蚕丝因蚕食桑叶而得名,产量约占世界天然丝产量90%以上。中国、印度、乌兹别克斯坦、泰国是世界蚕丝四大主产国,其中中国蚕丝产量居首位。

特性:桑蚕丝具有极佳的吸湿性、透气性,冬暖夏凉,且触感柔滑、光洁,富有弹性,光泽柔和,对人体皮肤无刺激性,是制作高档服装、床品的理想材料。

关于棉(cotton)

定义:棉,即棉纤维,是锦葵科棉属植物的种籽纤维,原产于印度和阿拉伯。在棉株上棉铃成熟时裂开,从中蹦出来的白色纤维即为棉纤维。

特性:棉纤维具有较好的吸湿性,在正常的情况下,纤维可向周围的大气中吸收水分,其含水率为8-10%,所以它接触人的皮肤,使人感到柔软而不僵硬。此外,棉纤维主要成分是纤维素,保暖性较好,且不会产生静电,适合制作贴身衣物。

应用:棉纤维因其良好的吸湿性、保暖性、柔软性和耐用性,被广泛应用于各类纺织品中,如衣物、床上用品等。

桑蚕丝

大量天然纤维、合成纤维以及特色工艺/功能性面料都拥有专属的英文行业名称,部分名称已成为全球纺织领域通用术语

一、天然纤维面料专属英文名称

1.桑蚕丝:Mulberry Silk

2.山羊绒:Cashmere

3.马海毛(安哥拉山羊毛):Mohair

4.羊驼毛:Alpaca

5.安哥拉兔毛:Angora

6.羊毛:Wool

7.棉花:Cotton

8.亚麻:Linen

9.苎麻:Ramie

10. 黄麻:Jute

11. 通用丝绸:Silk

二、合成纤维面料专属英文名称

1.涤纶:Polyester

2.锦纶/尼龙:Nylon(又称Polyamide)

3.腈纶:Acrylic

4.氨纶:Spandex(杜邦品牌名Lycra常被通用指代该类面料)

5.莫代尔:Modal

6.天丝:Tencel

7.维纶:Vinylon

8.丙纶:Polypropylene

9.莱赛尔:Lyocell(部分场合与Tencel通用)

三、特色工艺与功能性面料专属英文名称

1.牛仔布:Denim

2.灯芯绒:Corduroy

3.摇粒绒:Polar Fleece(常简称Fleece)

4.雪纺:Chiffon

5.乔其纱:Georgette

6.泡泡纱:Seersucker

7.牛津布:Oxford Cloth

8.府绸:Poplin

9.华夫格面料:Waffle Fabric

10. 天鹅绒:Velvet

11. 法兰绒:Flannel

12. 速干面料:Dry-Fit(耐克专利术语,现已通用)

13. 防水透气面料:Gore-Tex(戈尔公司品牌名,成为行业通用术语)

14. 醋酸面料:Acetate Fabric

15. 斜纹布:Twill

丝绸之路

英文: 真丝:real silk绢丝:spun silk桑蚕丝:mulberry silk 区别: 真丝一般指蚕丝,包括桑蚕丝、柞蚕丝、蓖麻蚕丝、木薯蚕丝等,消费者鉴定真丝面料可用以下方法。

一、品号识别法: 国产绸缎实行由5位阿拉伯数字组成的统一品号,这5位数字从左开始第1位数字代表织物的材质号,全真丝织物(包括桑蚕丝、绢丝)为“1”,化纤织物为“2”,混纺织物为“3”,柞蚕丝织物为“4”,人造丝织物为“5”。 二、价格识别法: 真丝织物价格大约是化纤、仿真丝绸缎的两倍左右。

三、 光泽、手感识别法: 将样品平摊观其外观,真丝有吸光的性能,看上去顺滑不起镜面,光泽幽雅柔和,呈珍珠光亮,手感柔和飘逸,丝线较密,用手抓会有皱纹,纯度越高、密度越大的丝绸手感也越好;仿真丝织物虽经过脱坚处理,手感较柔软,但绸面发暗,无珍珠光泽;化纤织物光泽明亮、刺眼,手感较硬挺。另外,丝绸产品应略有刮手的感觉,将两层面料进行摩擦,会产生“丝鸣”声,而其它原料的织物没有。

四、燃烧法: 抽出部分纱线燃烧,真丝看不见明火,有烧毛发的味道,丝灰成黑色微粒状,可以用手捏碎;仿真丝遇火起火苗,有塑料味,火熄后边缘会留下硬质的胶块。

世界上已经消失的颜色

Silk是英文“丝绸”的意思,其面料成分主要是蛋白质纤维。

1. 桑蚕丝

这是最常见的丝绸成分来源,由家蚕结茧时分泌的丝液凝固而成。它的优点是手感柔软光滑,吸湿性强,染色后色泽鲜艳,常用于制作高档的服装、家纺产品。比如桑蚕丝制成的连衣裙,穿着舒适又美观。

2. 柞蚕丝

由柞蚕茧缫丝而来。与桑蚕丝相比,柞蚕丝的纤维较粗且硬,颜色多为淡黄色,手感不如桑蚕丝细腻,但它的强度较高,耐腐蚀性较好,常用于制作冬衣、地毯等。

3. 蓖麻蚕丝

是由蓖麻蚕茧缫制的丝,吸湿性良好,染色性佳,但纤维粗细差异大,抱合力较差。一般用于制作混纺产品或中低档的丝绸制品。

4. 天蚕丝

也叫野蚕丝,是一种十分珍贵的蚕丝。它具有独特的绿色或金黄色光泽,强度和韧性都很高,但产量稀少,价格昂贵,多用于制作高级礼服、装饰品等。

以上就是桑蚕丝的英文的全部内容,天然纤维面料专属英文名称1. 桑蚕丝:Mulberry Silk2. 山羊绒:Cashmere3. 马海毛(安哥拉山羊毛):Mohair4. 羊驼毛:Alpaca5. 安哥拉兔毛:Angora6. 羊毛:Wool7. 棉花:Cotton8. 亚麻:Linen9. 苎麻:Ramie10. 黄麻:Jute11. 通用丝绸:Silk二、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢