当前位置: 首页 > 英汉互译

低调用英语怎么说,低调的意思

  • 英汉互译
  • 2026-09-19

低调用英语怎么说?“为人处事一向低调”的“低调”可以用英语翻译为“lowkey”。根据不同的语境和细微差别,还可以有以下几种翻译方式:discreet:强调不张扬,谨慎行事。unassuming:表示没有炫耀或自夸的倾向。reserved:在社交场合中保持克制,不轻易表达自己的情感或意见。selfeffacing:在公共场合不自我标榜,那么,低调用英语怎么说?一起来了解一下吧。

低调什么意思

低调的英语单词是:low-key。

解释:

1. 单词含义

"Low-key" 是一个英语单词,主要用作形容词或副词。作为形容词时,它的意思是“低调的,不张扬的,温和的”。作为副词时,它表示“不引人注目地,在不声张的情况下”。

2. 语境应用

这个词汇常常用于描述某人的行事风格或某事物的性质。例如,一个人在社交场合中保持低调,可能会被描述为“He is a low-key person.”。或者描述某个事件的发生方式非常低调,如“The wedding was held in a low-key manner.”。

3. 文化背景

在不同的文化背景下,"low-key" 可能会有不同的解读。在一些强调内敛和谦逊的文化中,low-key 可能被看作是正面的特质,而在其他文化中可能并不特别强调这一点。但在大多数情况下,它都传达了一种不希望引起过多关注或保持低调的态度。

总的来说,"low-key" 是一个简洁而有效的单词,用于描述一种平和、低调的状态或态度。无论是描述个人的性格特征还是事件性质,这个单词都非常实用。

低调的话语怎么说

“低调”的英文:low profile;low-key ;understated;inconspicuous

1. keep a low profile 保持低调

As the fans of the visiting team, it is better to keep a low profile when you watch the game.

作为客队球迷,在观看比赛的时候最好保持低调。

2. low-key 低调的,有节制的

This issue should be tackled in a low-key way.

这个问题应该被低调地解决。

3. understated 低调的,简朴的,不惹眼的

The professor will not accept the interview because he is a serious and understated man.

教授不会接受采访的,因为他是个严肃低调的人。

4. inconspicuous 不显眼的,不引人注意的

Windy sits in the back row and tries to be inconspicuous.

温蒂坐在后排,尽量地不引起别人注意。

低调

低调用英语表达为“Lowkey”。

基本含义:Lowkey用来形容某事物或某人的风格、态度或行为时,表示其不张扬、不显眼、非常低调的特点。

时尚与生活中的运用:在时尚领域,lowkey风格通常指简约、舒适的着装方式;在日常生活中,人们可能会选择低调的行事风格,避免炫耀和夸张。

不同情境下的使用:Lowkey还可以用来描述某个场合或活动的氛围,如一个lowkey的聚会可能意味着轻松、非正式、不强调豪华或排场的聚会。

形容低调的词语

低调: [ dī diào ]

1. low key

2. low keyed

3. low-profile

4. undertone

政府一直低调处理教师的工资问题.

The government has been soft-pedalling (on) the question of teachers' pay.

continuous full and low-pitched throbbing sound.

连续不断的低调的跳动的声音。

a little masterpiece of low-keyed eloquence.

低调但是有说服力的短小著作。

the sharps or flats that follow the clef and indicate the key.

谱号后表示基调的高调或低调。

a double-reed woodwind similar to an oboe by lower in pitch.

类似于低调双簧管的双簧木制乐器。

Low in tone or tonal range.

低调的声调不高的,或声调范围内低的

On the issue of industrial pollution, the environmental activist plead with the government not to soft-pedal.

自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。

低调一般形容什么人

unobtrusive 不触目的,不夸耀的,

unassertive 谦逊的,不过分自信的

humility 谦虚

meek 温和的,善忍的

以上就是低调用英语怎么说的全部内容,low-key 1、读音:英 [ˌləʊ ˈkiː] 美 [ˌloʊ ˈkiː]2、释义:低调的。3、语法:low作“低点,低水平,低气压”解,是可数名词。low作“(机器运转)低速挡”解,是不可数名词。4、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢