拍马屁英语怎么说？拍马屁 [词典] flatter; lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots;[例句]他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。那么，拍马屁英语怎么说？一起来了解一下吧。
拍马屁-英语
1. stop flattering me like that.
别再那样拍我马屁。
2. i don't like peter. he's such a brown-noser.
我不喜欢彼得。他真是个马屁精。
3. i know he's trying to butter me up, but i'm not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
4. in order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.
为了升迁，她一直在拍经理的马屁。
5. he started sucking up to the boss as soon as he got on board.
他一来公司就开始拍老板的马屁。
6. the professor likes her because she knows how to please him.
教授喜欢她是因为她知道怎么讨好他。
7. she's very good at paying lip service.
她很会讲一些言不由衷的好听话。
An apple a day, keep doctors away.
每天一个苹果，疾病远离我。（有点像中国的，萝卜就热茶，气得大夫满街爬）
apples and oranges 完全不同
She and her sister are apples and oranges. 他们姐两，一点都不一样。
bad apple 害群之马，（在一大堆好人里，他是个坏的）
There always a bad apple no matter how small a group is. 多小的人群里，也总有一个坏蛋。（害群之马）
apple of someone's eyes
....人眼中的宝贝，（俗话:眼珠子）
Her youngest son is the apple of her eye. 她的小儿子就是她的眼珠子。（宝贝）
也就是“恭维”、“拍马屁”：flatter，flattery，flattering
或者 to take care of sb for personal gains
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.不眠之夜 white night
4.和气生财 Harmony brings wealth.
5.活到老学到老 One is never too old to learn.
6.既往不咎 let bygones be bygones
7.金玉满堂 Treasures fill the home.
8.脚踏实地 be down-to-earth
9.拿手好戏 masterpiece
10.岁岁平安 Peace all year round.
常见apple俗语有：
1、apple polish：讨好，拍马屁，贿赂。美国是个尊师重教的国家，近百年前，美国小学生特别尊敬老师。有些小学生喜欢在老师的桌上放一个擦得鲜亮的苹果，想以此巴结老师。所以，“擦苹果”逐渐产生了贬义。
表示“讨好，拍马屁，贿赂”的意思，用于讽刺那些不顾客观实际，专门谄媚奉承，讨好别人的行为。而“擦苹果的人” 就成了“阿谀逢迎者，马屁精”。
例句：John is such an apple-polisher--he always agrees with whatever the boss says.
约翰是个马屁精，不管老板说什么，他都赞同。
2、apple of discord：祸根；争端。这个习语源自于古希腊神话中“金苹果” 的故事。故事的起因是一位掌管争执的女神厄里斯，因为未受邀请出席婚宴，恼羞成怒中将一颗刻着“属于最美丽者”的金苹果丢进宾客中制造事端。
天后赫拉、智慧女神雅典娜、爱与美之神阿芙罗狄忒作裁判。帕里斯拒绝了赫拉和雅典娜两位女神许下的种种好处，把金苹果判给了阿芙罗狄忒，得到了角色美女海伦，从而导致了十年之久的特洛伊战争。
由此，人们就用apple of discord来喻指“祸根；争端”。
以上就是拍马屁英语怎么说的全部内容，2. kiss ass 拍马屁 A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together? A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。
