当前位置: 首页 > 英汉互译

饺子的英语怎么说,饺子用英语怎么读

  • 英汉互译
  • 2026-10-08

饺子的英语怎么说?饺子的英语是Dumplings。读音:英 [ˈdʌmplɪŋz];美 [ˈdʌmplɪŋz]释义:饺子;水饺;饺子;吃饺子;粽子。例句:1、They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.译文:他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。2、那么,饺子的英语怎么说?一起来了解一下吧。

饺子用英语怎么说dumpling

饺子的英文表达为“jiaozi”或“Chinese dumplings”,具体说明如下:

直接音译“jiaozi”:随着中国国际地位提升,“jiaozi”已被牛津词典收录,成为国际通用的标准表达。在海外中餐馆或与熟悉中国文化的外国人交流时,直接使用“jiaozi”能精准传达需求,避免歧义。例如:I ordered a plate of jiaozi for dinner.(我晚餐点了一盘饺子。)

“Chinese dumplings”的适用场景:若对方对中文词汇不熟悉,可通过“Chinese dumplings”辅助说明,强调其文化属性。例如:Chinese dumplings are usually served with vinegar and soy sauce.(中国饺子通常配醋和酱油食用。)

为何不能直接用“dumpling”:

语义范围差异:英文“dumpling”是统称,涵盖所有面团包裹馅料或无馅的食物,包括水饺、包子、馒头,甚至西方水果馅饼(如苹果馅饼apple dumpling)。

饺子用英语怎么读

饺子的英文有:dumpling,Chinese dumplings,Jiaozi。

dumpling的音标为:英[dʌmplɪŋ]、美[dəmplɪŋ]。

外国人把“面皮包馅”的食物都叫dumpling,比如:饺子、包子、云吞等。所以,把“饺子”说成dumpling,外国人分不清你说的具体是哪种食物。不过你说“Chinese dumplings”,外国人就知道是指中国的“饺子”了。

《牛津英语词典》已收录“jiaozi”,所以,“饺子”也可以直接说jiaozi。

饺子的英文造句:

1、We lunched on beer and jiaozi.

我们午饭喝了些啤酒,吃了点饺子。

2、Each of us was given adumpling-shaped cookie.

我们每个人都得到了一块饺子形状的饼干。

3、People hide a coin in onedumplingwhile they cookdumplings.

人们在煮饺子的时候会把一个硬币藏在饺子里面。

放鞭炮视频

饺子的英语是Dumplings。

读音:英 [ˈdʌmplɪŋz];美 [ˈdʌmplɪŋz]

释义:饺子;水饺;饺子;吃饺子;粽子。

例句:

1、Theyhavetworestaurantsthatpurveydumplingsandchickennoodlesoup.

译文:他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。

2、Shehadalreadymixedthestuffingforthedumplings.

译文:她已经把饺子馅和好了。

词汇搭配:

steamed dumpling 蒸饺

Chinese dumpling 饺子

meat dumpling 肉汤团,肉馅水饺

扩展资料:

各国饺子的英文叫法:

1、意大利“饺子”:Ravioli

意式方饺(Ravioli)是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮,包入肉和蔬菜,放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头,所以经常被称为方饺子。

2、日本“饺子”:Gyoza

日本的Gyoza以煎饺为主,比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料跟我们类似,也是酱油、醋和辣油。

3、印度“饺子 ”:Samosa

印度咖喱饺(Samosa)是一种油炸小吃,最早起源于中东。

饺子英语介绍简短50

jiaozi

英文中没有饺子这个词,他们的说法是来自中国,所以就使用拼音。

dumpling是指:(有肉馅等的)汤团,

团子;

苹果布丁。

这和中国的饺子在形状或者材料上都差不多,很多人也都用dumpling来指代饺子,或像饺子一样的食物。

饺子的英语发音

在英语中,饺子有两种翻译方式。一种是意译为dumplings,音标为['dʌmplɪŋz],这个词汇可以被谐音读作“大姆普灵兹”。

另一种翻译则更为直接,直接将“饺子”翻译为wontons,音标是['wʌntənz]。这种翻译方式较为少见,通常在特定情况下使用。虽然wontons和dumplings在汉语中都有类似的食物,但在英语中的使用场景有所不同。wontons更倾向于指一种开胃小吃,而dumplings则更为广泛,涵盖了各种形态的饺子。

此外,还有一些其他词汇用于描述饺子,如spring rolls(春卷),尽管它们在形态上有所不同,但在英语中也常被提及。值得注意的是,尽管dumplings和wontons在发音上相似,但它们在英语中的含义和使用场景有所不同。

总而言之,饺子在英语中的翻译多种多样,反映了不同文化背景下的理解和表达方式。无论是dumplings还是wontons,都体现了英语语言的多样性和包容性。

以上就是饺子的英语怎么说的全部内容,饺子用英语应该怎么说 Jiaozi:直接使用饺子的音译“Jiaozi”是一个简单且有效的方法。随着中国文化的全球传播,越来越多的外国友人开始了解和接受汉语拼音,因此“Jiaozi”这一表述能够让他们较为准确地理解所指的是中国饺子。Chinese dumplings:如果希望进一步明确,可以使用“Chinese dumplings”这一表述。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢