扫墓英语怎么说?扫墓的英文:sweep the tombs。1、sweep 读音:英 [swiːp],美 [swiːp]。翻译:打扫,扫,清扫,扫去,清除,(迅猛地)推送,吹走,冲走,带走,猛烈吹过,步态轻盈地走,挥动,舞动(手、臂等),突然袭来,迅速传播,扫视,(使)轻轻掠过,轻轻擦过,梳。那么,扫墓英语怎么说?一起来了解一下吧。
英文是:Tomb Sweeping Day
重点词汇:Sweeping
英['swi:pɪŋ]
释义:
adj.影响广泛的;笼统的;规模大的;含丰富信息的;(投票等中的)大胜;弧线的;连绵曲折的;意义深远的
n.(sweepings)扫集的尘土(或垃圾);扫除
v.打扫,扫除(sweep的现在分词)
[复数:sweepings;比较级:more sweeping;最高级:most sweeping]
短语:
sweeping mold平刮铸模;旋刮砂模;仄刮铸模
词语辨析:tomb,grave
n.(名词)
grave和tomb均指埋葬尸体的“坟墓”。
1、grave指一般的“土墓”;tomb可译为“陵墓”,是坟墓的雅称,指建在地下的墓室,也可是一种带墓碑的建筑,既可安放死者,又可作纪念物。
2、tomb表示“坟墓”时,比grave更庄重,在说“扫墓”时,多用tomb。
3、grave作“死”及“死亡”解时,一般不用tomb代替。
扫墓sǎo mù词典 sweep tombs sweep a grave pay respects to a dead person at his tomb visit grave 例句On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs。
2例句Days before Tomb Sweeping Day, this cemetery in northeastern Jilin Province sees a drastic increase of visitors清明节前几天,吉林省东北部一个墓地,扫墓的人急剧上升Tomb Sweeping Day is our country。
清明节 Tombsweeping Day Pure Brightness 4月5日清明节是扫墓的传统节日Qingming Day, the traditional tombsweeping day falls on april 5 清明节是祭奠逝者的日子Pure Brightness is a day on which we hold a。
扫墓用英语可以表达为以下几种形式:
sweep tombs:这是直接翻译“扫墓”这个词组的结果,表示清扫墓地的行为。
sweep a grave:与“sweep tombs”意思相近,但更侧重于清扫单个坟墓。
pay respects to a dead person at his tomb:这个表达更侧重于在墓地表达对逝者的敬意,是一种更为正式和礼貌的说法。
visit grave:也可以用来表示“扫墓”,但更侧重于访问墓地的行为,不一定涉及清扫。
在特定语境下,如清明节等传统节日,人们通常会进行扫墓活动,这时可以使用“Tomb Sweeping Day”来表示这个特定的日子和习俗。在美国,也有类似的纪念日,称为“Tombsweeping Day”,虽然起源和纪念对象可能有所不同,但都包含了扫墓这一行为。
扫墓
[词典]sweep a grave; pay respects to a dead person at his tomb; visit grave;
[例句]明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。
It's Qingming Festival tomorrow, it's time to go to paying respect to the dead.
扫墓的英文:sweep the tombs。
1、sweep
读音:英 [swiːp],美 [swiːp]。
翻译:打扫,扫,清扫,扫去,清除,(迅猛地)推送,吹走,冲走,带走,猛烈吹过,步态轻盈地走,挥动,舞动(手、臂等),突然袭来,迅速传播,扫视,(使)轻轻掠过,轻轻擦过,梳。
第三人称单数:sweeps。现在分词:sweeping。过去式:swept。过去分词:swept。
2、the
读音:英 [ðə , ði],美 [ðə , ði]。
翻译:这个,指已提到或易领会到的人或事物,指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物,用以泛指与形容词连用,指事物或统称的人。用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇。
3、tombs
读音:英 [tuːmz],美 [tumz]。
翻译:坟墓,冢。
tomb的复数。
双语例句:
BoththeHanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.
无论是汉族和少数民族都在这个时候祭祀自己的祖先和打扫陵墓。

以上就是扫墓英语怎么说的全部内容,扫墓[sǎo mù][词典] sweep tombs; sweep a grave; pay respects to a dead person at his tomb; visit grave [例句]On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。