犯我中华者虽远必诛用英语怎么说？犯我中华者，虽远必诛。英文翻译：We will punish those whoever infringe our chinese nation, no matter how far away they are.重点词汇释义：will：愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，那么，犯我中华者虽远必诛用英语怎么说？一起来了解一下吧。
Those who invade China will have nowhere to hide!!!
翻译成无处藏身不是更好吗？
发现了些许语法错误，改了～～～
------------------------------------
借我三千虎骑
Grant me 3000 valorous warriors
复我浩荡中华
to revitalize the splendid China
饮马恒河畔
Resting my horse by Ganges
剑指天山西
Pointing my sword towards Tianshan
碎叶城揽月
Viewing the rising moon in Suyab Town
库叶岛赏雪
Waching the falling snow in Sakhalin Island
黑海之滨垂钓
Fishing at the end of Black Sea
贝加尔湖张弓
Drawing bow by the side of Lake Baikal
中南半岛访古
Exploring the history in Indo-China Pennisula
东京废墟遥祭华夏列祖
Commemorating our ancestor over the ruins of Tokyo
汉旗指处
Wherever Chinese Flag goes
望尘逃遁
enemies flee in fear
敢犯我中华天威者
Whoever defies the power of China
虽远必诛
will be slaughtered regardless of the distance
----------------------------------------
我尽量翻出来感觉有霸气，但是不知外国人看了之后做何感想，会不会觉得中国人很可怕，愈加散播中国.威.胁.论。
Those who invade China will have nowhere to hide!!!
翻译成无处藏身不是更好吗？
BBC版Anyone who offends China will be killed no matter how far away the target is.
中国外交部版We have zero tolerance for those who dare to offend our country.
好莱坞版We will find you and we will kill you!
古龙武侠版You are dead meat!
中国网民版No Zuo, No Die!
if you dare to offend China
we will find you and kill you
Anyone who dares to offend China will be eventually punished, no matter how far they are.
以上就是犯我中华者虽远必诛用英语怎么说的全部内容，“犯我中华者，虽远必诛”的翻译是;：we will punish whoever infense our chinese nation, no matter how far away they are.直译是：我们将惩罚任何冒犯我中华民族者，无论他在多远的地方 既然《战狼2》这么燃，那么，我们一起来盘点一下《战狼2》的经典台词吧！犯我中华者。
