中秋节在几月几日英语？Mid-Autumn Festival on the 15th day of the 8th lunar month。一英语翻译的注意事项 （1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。那么，中秋节在几月几日英语？一起来了解一下吧。
英：The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is the traditional festival of China - the Mid Autumn Festival.
汉：每年农历八月十五是我国的传统节日-中秋节。
中秋节 [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中国的传统节日，在农历八月十五日，这一天有赏月、吃月饼的风俗。
扩展资料
中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五日，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六日。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。
中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有着古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
Chinese calendar on fifteenth August of each year is our traditional festival day, the Mid-Autumn Day.
中秋节在几月几日Mid Autumn Festival in a few months a few days
2016年中秋节在公历 9月16日The Mid Autumn Festival of 2016 in the Gregorian calendar in September 16th
2016年中秋节在农历八月十五日2016 Mid Autumn Festival in August 15th
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union . After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month，usually in September or October.
中秋节是中国一个很重要的节日，在农历八月十五号，通常在阳历的九月或十月。
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union.
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要尽量赶回来团圆。
英文中秋节
Mid-Autumn Festival中秋节
中秋节是农历的8月15日,农历日子的表达方式15th day of 8th lunar month
中秋节是亲朋好友团聚的日子,这是family re-union
有一种朋友是,老乡,hometown fellow
关于中秋节中国人著名的传说是 嫦娥奔月,Chang'e asecending to the moon
嫦娥算是中国的神仙,immortal.而我们这些平常人,凡人就是mortal.
用英文中秋节（100词左右）
Mid-autumn Day is a Chinese festival. It usually es in September or October .On that day we usually eat a big dinner and mooncakes. It is said "Hou Yi" missed his wife，so he made mooncakes. It looks like the moon.
There are many kinds of mooncakes. They are *** all round cakes with meat， nuts or something sweet inside . eating mooncakes has been our custom. Families stay outside in the open air eat a big dinner and mooncakes. The most important thing is looking at the moon， On that day， the moon kooks brighter and rounder. We call this moon the full moon.
On that day， families get together， so we call this day getting together. This is Mid-autumn Day. I love it very much. Because on that day I can eat mooncakes. And my brother es back home. He works outside all year. Only that day and the Spring Festival. He es back. So that day I am especially happy. On that day my family gets together.
求一些英文中秋节手抄报的插画
看下夏小鲟的。
以上就是中秋节在几月几日英语的全部内容，中秋节是中国一个很重要的节日，在农历八月十五号，通常在阳历的九月或十月。A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子。
